Zug nach Tbilissi

Tiflis, georgisch Tbilissi, wörtlich »Stadt der warmen Quellen« blickt auf ein bewegtes 20. Jahrhundert zurück: osmanische Herrschaft, Kampf gegen die Bolschewiki, Sowjetrepublik seit 1991 Hauptstadt des unabhängigen Georgien. Die »vielbegehrte, vielumkämpfte Stadt« mit ihrer wechselhaften Geschichte, berühmt für ihre Schwefelbäder und Bademeister, für grauweißen Steppenstaub und bunte Lebensfreude, für ihre verwinkelten Gassen und die unzähligen Terrassen, für Wein und gutes Essen, hat immer wieder die literarische Phantasie und Wahrnehmungslust von Schriftstellern und Reisenden entzündet. Besucher aus der ganzen Welt zog sie in ihren Bann, von Clara Zetkin bis Annemarie Schwarzenbach, von John Dos Passos bis Sergio Pitol und Adolf Endler. Abenteurer, Reiselustige, Reporter, Politiker sie alle verfielen der Stadt und ihrer »orientalischen« Schönheit. Auch die wichtigsten georgischen Autoren, von den Futuristen bis hin zur jüngsten Generation, sind vertreten.

Gedichte, Prosa, Reportagen, Sachtexte wechseln ab mit zeitgenössischen Fotografien ein Buch, so vielstimmig und bienenwabenähnlich wie Tbilissi selbst. Liebeserklärungen an eine »funkelnde, verwirrende Stadt« und uralte Metropole am Kreuzweg von Europa und Orient.

»Eine äußerst empfehlenswerte Lektüre für alle Georgienreisenden und für solche, die sich mit dem Land im Kaukasus näher bekannt machen wollen.«

Autorentext

Alexander Kartosia, Germanist, u. a. Leiter der Nationalbibliothek in Tbilissi und letzter Bildungsminister unter Schewardnadse, lehrt in Tbilissi und in Frankfurt/Oder. Lebt in Berlin und Tbilissi.

Eduard Schreiber, Dokumentarfilmer (50 DEFA-Filme), Autor, Herausgeber und Übersetzer tschechischer und russischer Literatur. Lebt in Wilhelmshorst.