Konstruktionsgrammatik in den romanischen Sprachen

Dieser Band bietet zwölf konkrete Untersuchungen zu Konstruktionen unterschiedlicher Komplexitätsgrade aus der Morphologie, der Syntax und der Textlinguistik und zwar für die romanischen Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch, und Katalanisch, sowie für Latein, und zeigt dabei den Nutzen konstruktionsgrammatischer Beschreibungsansätze auf.

Trotz der allgemeinen Akzeptanz der Konstruktionsgrammatik für die Beschreibung sprachlicher Phänomene im englischen und deutschen Sprachraum hat das Modell der Konstruktionsgrammatik bislang wenig Interesse in der Romanistik gefunden. Dieser Band bietet zwölf konkrete Untersuchungen zu Konstruktionen unterschiedlicher Komplexitätsgrade aus der Morphologie, der Syntax und der Textlinguistik und zwar für die romanischen Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch, und Katalanisch, sowie für Latein, und zeigt dabei den Nutzen konstruktionsgrammatischer Beschreibungsansätze auf.

Autorentext

Sabine De Knop, Studium der Germanistik, Anglistik und allgemeinen Linguistik in Brüssel, Louvain, Köln und Bielefeld; Professorin für deutsche Sprache und Linguistik an der Université St-Louis in Brüssel. Fabio Mollica, Studium der Lingue e Letterature Staniere in Neapel, Berlin und Potsdam; Ricercatore für deutsche Linguistik an der Università degli Studi di Milano. Julia Kuhn, Studium der Romanistik, Germanistik, sowie Übersetzer- und Dolmetscherausbildung in Zürich und Innsbruck; Professorin für Romanistik an der Universität Jena.

Inhalt

Inhalt: Sabine De Knop/Fabio Mollica: Konstruktionsgrammatik für die Beschreibung romanischer Sprachen - Cosima Scholz: El correpasillos oder warum romanische Bobbycars gute Konstruktionen sind - Livio Gaeta: Ecco, ecco, l’ho trovata: La tenace persistenza di un’impalcatura cognitiva primaria - Corina Petersilka: Reflexivität im Französischen aus konstruktionsgrammatischer Sicht - Sabine De Knop: Eine Untersuchung von Kausalkonstruktionen mit Farbbezeichnungen im Rahmen der Konstruktionsgrammatik - Paul Sambre: Usare strumenti: la cause constructionnelle de l’instrumentalité en italien - Anja Hennemann: Die Funktionen der Konstruktion X de que Y - Francisco Gonzálvez-García: Breves consideraciones en torno a la interacción entre coerción y polisemia: El caso de la predicación secundaria con verbos de cognición en español - Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez/María del Pilar Agustín Llach: La construcción reduplicativa de base léxica en español: un estudio preliminar para estudiantes de español como L2 - Fabio Mollica/Julia Kuhn: Konstruktionen mit freiem Dativ in der Konstruktions- und Valenzgrammatik - Rembert Eufe: Verba Dicendi im Gebrauch: Dicere in der Vita Corbiniani und ihrer Überarbeitung - Mario Della Costanza: Die Performanz: Brücke von der Konstruktionsgrammatik zur Textlinguistik?