Ellipse et fragment

Cet ouvrage propose l'analyse des énoncés incomplets en français, traités tantôt comme " elliptiques ", tantôt comme " fragmentaires ". Les différentes contributions permettent de comprendre la raison d'être de ces structures réduites, la différence entre analyse syntaxique et interprétation sémantique, la genèse de l'éventuelle opération réductrice et les conditions de récupérabilité syntaxique ou sémantique.

L'histoire de la linguistique est traversée de plusieurs courants qui se sont intéressés à des énoncés " incomplets ", traités tantôt comme " elliptiques ", tantôt comme " fragmentaires ", selon le rapport que l'on établit ou non avec des structures sous-jacentes " canoniques ".
Cet ouvrage propose des analyses de divers segments à première vue réduits en français. Les auteurs sont entre autres amenés à confronter les incomplétudes et mécanismes de reconstitution syntaxique, d'une part, aux dépendance sémantique et redondance informationnelle, d'autre part. Selon le point de vue adopté, les uns plaident pour le maintien de " ellipse " et de " fragment ", tout en avançant des critères distinctifs pour les deux concepts ; d'autres, par contre, les mettent sur un pied d'égalité ; certains, enfin, vont jusqu'à les rejeter sur la base de la non-pertinence du postulat des régularités au niveau de l'interface syntaxe-sémantique.
Par le biais de ces traitements apparemment contradictoires, les différentes contributions permettront au lecteur de se former une meilleure idée de la raison d'être de structures réduites, de la différence entre analyse syntaxique et interprétation sémantique, de la genèse de l'éventuelle opération réductrice et des conditions de récupérabilité syntaxique ou sémantique.

Auteur

Pascale Hadermann, docteur en philosophie et lettres de la Vrije Universiteit Brussel (VUB), est professeure en linguistique française et en didactique du français langue étrangère à lUniversité de Gand. Ses recherches portent sur la syntaxe et la sémantique du français ainsi que sur la didactique du FLE. Michel Pierrard, docteur en philosophie et lettres de la VUB, est professeur de linguistique française et de didactique du français langue seconde et étrangère à la VUB. Ses recherches portent sur la syntaxe et la sémantique du français moderne et sur lappropriation du français L2. Audrey Roig est maitre en langues et littératures françaises et romanes de lUniversité libre de Bruxelles (ULB) et chercheuse au F.R.S. - FNRS. Ses recherches portent notamment sur larticle et sur les structures corrélatives isomorphes en français contemporain. Dan Van Raemdonck, docteur en philosophie et lettres de lULB, est professeur de linguistique française (langue maternelle et langue étrangère) à lULB et à la VUB. Ses recherches portent sur la syntaxe de la phrase française et visent à développer une linguistique applicable.

Contenu

Contenu : Pascale Hadermann/Michel Pierrard/Dan Van Raemdonck : La structure comparative à comparant réduit : séquence elliptique ou fragmentaire ? Le cas de autant que - Audrey Roig : « Autant de têtes, autant de tableaux différents peut-être ». Une structure corrélative isomorphe proportionnelle averbale ? - Eva Havu : Réflexions sur les segments fragmentaires apparaissant dans deux types de corpus - Florence Lefeuvre : Les réponses aux questions. Énoncés fragmentaires, elliptiques ou bien autonomes ? - Injoo Choi-Jonin/Françoise Mignon : Ce que lellipse laisse dans lombre. Le cas de sinon dhypothèse négative - Silvia Adler : De quelques fractions dans la fragmentation - Annie Kuyumcuyan : Les séquences fragmentaires en contexte dialogal. Linterface syntaxe/énonciation - José Deulofeu : De linutilité de la notion de « fragment » pour la description des énoncés « fragmentés » - Nathalie Rigaud : Construction verbale réduite à son motQ - Noalig Tanguy : Jai terminé ma phrase. Ou pas ? Lexemple des compléments différés à loral - Bernard Combettes : Aspects diachroniques des fragments après le point. Cas dellipse ou ajouts ?