Inspector Barnaby

In der beschaulichen Grafschaft Midsomer ermittelt mittlerweile der neue Inspector John Barnaby (Neil Dudgeon) mit seinem Detective Sergeant Ben Jones (Jason Hughes). Beiden bleibt nicht viel Zeit, sich aneinander zu gewöhnen, denn mysteriöse Morde, bizarre Todesfälle und ein gefährlicher Kult bringen reichlich Unruhe ins sonst so idyllische englische Landleben.

Volume 21:
UNTER OLDTIMERN / death in the slow lane:
Harriet Wingate, die Direktorin eines Nobel-Mädcheninternates, veranstaltet auf dem weitläufigen Schulgelände eine Oldtimer-Parade. Doch die Veranstaltung steht unter einem schlechten Stern. Erst stolpert eine Schülerin in einer Scheune über die Überreste eines seit 40 Jahren vermissten Profi-Rennfahrers, dann wird der Junior-Juror der Parade, Disc-Jockey und Mädchen-Schwarm Doggy Day, von der Anlasserkurbel eines teuren, alten Autos an eine Mauer gespießt.

MR. BINGHAM IST NICHT ZU SPRECHEN / dark secrets:
Gerry Dawkins, Mitarbeiter der Sozialdienste von Causton wird ermordet aufgefunden. Am Vortag wollte er bei der Familie Bingham nach dem Rechten sehen, doch diese verwehrten ihm den Zugang zu ihrem Haus. Das alte Ehepaar Bingham hat sich völlig von der Welt abgeschottet, da sie nie über den Verlust ihrer beiden Kinder hinweggekommen sind, die in den 60er Jahren nach einem schweren Familienstreit bei einem Autounfall ertranken. Barnaby ahnt, dass die Vergangenheit der Familie Bingham der Schlüssel zur Aufklärung des Mordes an Gerry Dawkins ist.

GESEGNET SEI DIE BRAUT / echoes of the dead:
Die junge Dianne Price wird in ihrer Badewanne ertränkt, geschmückt wie eine Braut. Der billige Brautstrauß in den Händen der Toten führt zu dem schüchternen Tankstellenbesitzer Malcom Merryman, der völlig unter der Fuchtel seiner Eltern steht. Noch bevor Diannes verängstigte Mitbewohnerin Jo zu ihrer Freundin Fran ziehen kann, wird auch Fran ermordet. Dann findet der verdächtigte Tankstellenbesitzer, nach einem Abend im Pub, das elterliche Auto wie zu einer Hochzeit geschmückt vor. Im Innenraum befinden sich seine Eltern, erwürgt und grotesk geschminkt.

EIN FUNKE GENÜGT / the oblong murders:
Dr. Bullard bittet Barnaby um Hilfe bei der Suche nach Laura Oliver, der Tochter seiner Freunde. Die junge Frau war Mitglied der Oblong-Sekte und ist spurlos verschwunden. Die Mitglieder der Sekte leben ihren New-Age-Kult hinter den hohen Gittern von Malham Hall aus. Barnaby schleust Sergeant Jones in einen der Anfänger-Kurse ein. Gleich zwei Frauen finden Gefallen an ihm, die draufgängerische Blaze und Ruth, die ihr Erbe an die Oblong Foundation geschenkt hat. Und mitten im Getümmel geschieht ein weiterer Mord.

Volume 22:
DIE DRUIDEN KOMMEN / the sleeper under the hill:
Auf dem Opfertisch in Crowcall Circle, einem uralten Steinkreis, wird der Farmer Alex Preston erschlagen aufgefunden. In der Nacht legt ein Unbekannter einen ausgeweideten Hasen auf den Opfertisch, nach Auskunft des Freizeit-Historikers Caradoc Singer zu Zeiten der Druiden eine ernste Warnung.

DAS BIEST MUSS STERBEN / the night of the stag:
Auf dem Apfelweinfest in Midsomer Abbas, schwimmt die Leiche des Steuerfahnders Peter Slim im Weinfass. Laut der Pathologin Kate Wilding starb er an rätselhaft vielen Knochenbrüchen, wie von einem Riesen geschüttelt. Apfelbauer und Schnapsbrenner Silas Trout ist ein Riese, aber er hat kein Motiv.

VIER BRÄUTE FÜR CHRISTUS / a sacred trust:
Als die Oberin, Mutter Thomas Aquinas, erdrosselt aufgefunden wird sind die Nonnen entsetzt. Barnaby muss tief graben, denn der Schlüssel zu diesem Fall liegt in der Jugend von Mutter Thomas - und in Afrika.

DIE VÖGEL / a rare bird:
Patrick Morgan wird ertränkt aufgefunden, das Gesicht in ein Vogelfangnetz gewickelt. Nach einem Geständnis von Patricks Frau, wird Barnaby die finstere Obsession hinter den Morden bewusst.

Volume 23:
DU BIST TOT / the dark rider:
Der alte Bentham DeQuetteville will einen kopflosen Reiter auf einem Schimmel gesehen haben, bevor er vom Dach des Herrenhauses Quitewell Hall gestürzt wird. Seine adligen Angehörigen interessieren sich allerdings mehr für das Reenactment einer Schlacht, als für den Mord an ihrem Sippenältesten. Aber Barnabys nachdrückliche Befragung führt den Inspector immerhin zum Schimmel des Kopflosen und schließlich auf den Grund einer diabolisch eingefädelten Intrige.

EIN MÖRDER KOMMT NACH HAUSE / murder of innocence:
Gezeichnet, aber nicht gebrochen, kehrt Grady Felton nach vielen Jahren aus dem Gefängnis in sein verwahrlostes Cottage zurück. Die Nachbarn laufen Sturm und beschweren sich vergeblich bei der Polizei. Grady hatte wegen Mordes an dem jungen Daniel Denning gesessen, obwohl er bis zum Schluss seine Unschuld beteuerte. Jones hatte die Ermittlungen seinerzeit miterlebt und kennt die Liste derjenigen, denen Grady Rache geschworen hatte. Und tatsächlich sterben die ersten beiden dort Genannten eines gewaltsamen Todes.

SONNE, MORD UND STERNE / written in the stars:
Während einer Sonnenfinsternis in Midsomer Stanton wird der leidenschaftliche Hobby-Astronom Jeremy Harper mit einem Meteoriten erschlagen. Er hatte sich für den Erhalt von Moonstone Ridge eingesetzt, einer bronzezeitlichen Kultstätte. Deshalb hatte er kurz vor seinem Tod heftig mit Lawrence Janson gestritten. Während Janson auf dem Gelände ein modernes Observatorium bauen lassen will, hatte Jeremy gemeinsam mit der Studentin Gagan Dutta und dem Installateur Peter Groves an astronomischen Theorien gearbeitet. Als kurz darauf auch Peter ermordet wird, fürchtet Gagan um ihr Leben und bittet Barnaby um Hilfe. Dann aber verschwindet sie spurlos.

DER TOD GEHT INS KINO / death and the divas:
Die Journalistin Eve Lomax wird ermordet, als sie einen Kult-Horrorfilm aus den 60er Jahren mit der lokalen Schauspielgröße Stella Harris sieht. Derselbe Film eröffnet auch das Midsomer Langley Filmfestival. Aber Stellas großer Abend wird durch die dramatische Ankunft ihrer Schwester, dem Hollywood-Star Diana Davenport, überschattet. Ihre Rückkehr scheint der Auslöser für eine Mordserie zu sein, bei der der Täter Filmmorde nachahmt. Offenbar scheint jemand ihr altes Familiengeheimnis um jeden Preis schützen zu wollen.

Volume 24:
KÖNIG DAME TOD / the sicilian defence:
Ein Jahr ist es her, dass Harriet Farmer nachts im Wald mit einer Kopfverletzung bewusstlos aufgefunden wurde. Seitdem liegt sie im Koma. Als sie schließlich aus dem Koma erwacht, hat sie keine Erinnerung an die Vorgänge der Nacht. Ihr Vater David erfährt die gute Nachricht während eines Schachturniers. Kurze Zeit später wird Schach-Autor Edward Stannington im Wald erstochen aufgefunden. In seinem Mund findet man einen Zettel mit einer Schachnotation. Wenig später wird auch David in der Nähe seines Hauses ermordet aufgefunden. Auch bei seiner Leiche findet sich eine Schachnotation. Ein mörderisches Spiel?

REIF Für DIE RACHE / schooled in murder:
Eine Frau wird in der Heimat des berühmten Midsomer Blue von einem Käselaib erschlagen. Inspector Barnaby und DS Jones enthüllen während der Ermittlungen umstrittene Pläne, die von einer Modernisierung der Käserei sprechen, aber nicht von jedem unterstützt werden. Ist das der Grund für den Mord an dem ersten Opfer? Als immer mehr Leute, die in Verbindung zu der Käserei stehen, auf brutale Art und Weise getötet werden, kommen dunkle und lang gehütete Geheimnisse ans Licht.

WER MIT GEISTERN SPIELT... / the christmas haunting:
Es ist Weihnachten und Inspector Barnaby bekommt Verstärkung durch einen neuen Assistenten, Charlie Nelson. Schon in seinem ersten Fall wird DS Nelson mit in die komplexen Rätsel des Dorfs Morton Shallows hineingezogen. Bei einer Geistertour wird ein Mann mit einem antiken Schwert in einem Herrenhaus getötet. Können Barnaby und Nelson das wahre Motiv hinter dem Mord herausfinden und den Mörder stellen?

DA HILFT NUR BETEN / let us prey:
Eine Mordserie, ins…