Dragon Downstairs

Wie viel Tricks gibt es, einen Drachen zu fangen? Unten in Sophies Haus lebt ein Drache. Das weiß sie ganz genau! Mama und Papa behaupten zwar, da sei keiner, ab Sophie kann ihn ja hören - jede Nacht. Irgendwann hat sie genug davon. Sie will den Drachen endlich auch sehen! Sie nimmt all ihren Mut zusammen und verkleidet sich als Ritter, doch der Drache lässt sich nicht blicken. Am nächsten Abend hat sie eine andere Idee. Ob sie den Drachen diesmal treffen wird? Eine einfühlsame, kindgerechte Geschichte der mehrfach ausgezeichneten Kinderbuchautorin Hilary McKay. Mit vielen versteckten Drachen zum Suchen und Entdecken.

There's a dragon downstairs at Sophie's house. She knows he is there. She can hear him rattling and snuffling - slinking through the rooms. She is scared, and hides beneath the bedclothes. But when he comes again, Sophie grows bolder... she picks up her sword and shield. She will go downstairs and fight that dragon. This is a book about childhood imaginings. Sophie grows braver through the story and the dragon of course is no longer there.

Autorentext

Hilary McKay won the Guardian Children's Award with her first novel, The Exiles. Her subsequent work has achieved similar recognition - The Exiles at Home won the Smarties Prize and Saffy's Angel won the Whitbread. A graduate of Botany and Zoology from St Andrews University, Hilary now writes full-time. She lives in Derbyshire with her husband and two children. Amanda Harvey has illustrated more than thirty books and has won several przes including The Mother Goose Award.

Zusammenfassung
Best-selling author Hilary McKay explores in a highly imaginative way, the fears and anxieties which small children can feel when the house is dark and full of shadows.