CHF10.00
Download steht sofort bereit
Prag, gerade einmal zwei Autostunden von Dresden entfernt, ist ein europäisches Touristenziel ersten Ranges. Auch das tschechische Hinterland hat zahlreiche Schätze zu bieten, die immer noch vergleichsweise Wenigen bekannt sind. Auf geschäftlicher Ebene gibt es intensive Kontakte zum Nachbarland. Doch die tschechische Sprache bleibt für die meisten Besucher ein Geheimnis. Der Kauderwelsch-Sprachführer Tschechisch bietet einen schnellen Einstieg in die Sprache. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden auch in einer direkten Wort-für-Wort-Übersetzung wiedergegeben, die das Verständnis für den Aufbau der fremden Sprache erleichtert. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und Begriffe für Reisesituationen bereit. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt. Kauderwelsch-Bücher sind keine Sprachlehrbücher aber viel mehr als ein üblicher Reisesprachführer. Ziel ist, schon nach kurzer Zeit tatsächlich zu sprechen, wenn auch nicht immer druckreif. Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben. Mit über 220 Bänden ist Kauderwelsch eine der größten Sprachführerreihen der Welt. Ob das Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle Weltsprachen der Welt und für viele kleinere und unbekanntere Sprachen. Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How - die handlichen und alltagstauglichen Sprachbücher für Reisende.
Autorentext
Martin Wortmann,
Jahrgang 1957, ist Tschechien seit der Schulzeit durch persönliche Beziehungen eng verbunden. Im Rahmen des Studiums (u.a. Geschichte) verbrachte er ein Jahr in Prag, lernte fließend Tschechisch und verfasste im Anschluss das vorliegende Büchlein.
Getreu dem tschechischen Sprichwort Kolik jazyku mluvíS, tolikrát jsi clovek - "Soviele Sprachen du sprichst, so viele Male bist du ein Mensch." fühlt er sich seitdem ein wenig als Tscheche und nimmt an der dortigen Entwicklung regen Anteil. Durch regelmäßige Kontakte zu seinen tschechischen Freunden hält er seine Kenntnisse auf dem Laufenden und den Sprachführer aktuell.
Nach weiteren Auslandsaufenthalten und langjähriger Tätigkeit als Lehrer ist Martin Wortmann heute Geschäftsführer einer Internatsschule.
Zusammenfassung
Prag, gerade einmal zwei Autostunden von Dresden entfernt, ist ein europaisches Touristenziel ersten Ranges. Auch das tschechische Hinterland hat zahlreiche Schatze zu bieten, die immer noch vergleichsweise Wenigen bekannt sind. Auf geschaftlicher Ebene gibt es intensive Kontakte zum Nachbarland. Doch die tschechische Sprache bleibt fur die meisten Besucher ein Geheimnis. Der Kauderwelsch-Sprachfhrer Tschechisch bietet einen schnellen Einstieg in die Sprache. Alle fremdsprachigen Stze im Buch werden auch in einer direkten Wort-fr-Wort-bersetzung wiedergegeben, die das Verstndnis fr den Aufbau der fremden Sprache erleichtert. Die Grammatik wird kurz und verstndlich erklrt soweit es fr einen einfachen Sprachgebrauch ntig ist. Das Wrterbuch am Ende hlt einen Grundwortschatz und Begriffe fr Reisesituationen bereit. Wissenswertes ber Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt. Kauderwelsch-Bcher sind keine Sprachlehrbcher aber viel mehr als ein blicher Reisesprachfhrer. Ziel ist, schon nach kurzer Zeit tatschlich zu sprechen, wenn auch nicht immer druckreif. Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben. Mit ber 220 Bnden ist Kauderwelsch eine der grten Sprachfhrerreihen der Welt. Ob das Englisch, Franzsisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachfhrer fr alle Weltsprachen der Welt und fr viele kleinere und unbekanntere Sprachen. Kauderwelsch-Sprachfhrer von Reise Know-How - die handlichen und alltagstauglichen Sprachbcher fr Reisende.