Myanmar fürs Handgepäck

Der literarische Reiseführer mit Geschichten und Berichten aus und über Myanmar - Land der goldschimmernden Pagoden und ein ewiges Faszinosum für Reisende

Pierre Loti ist überwältigt von der Pracht, dem Glanz und den Düften der goldenen Pagode

Cees Noteboom hat noch nie eine glücklichere Reise gemacht

Emil Nolde spürt das pochende Herz Asiens

Paul Theroux nimmt den Schnellzug nach Mandalay und genießt die Verspätung

Shway Yoe verbeugt sich vor dem heiligen, launischen, weißen Elefanten

Amitav Gosh begleitet den letzten König von Birma auf seinem Weg ins Exil

George Orwell hadert mit seinem Kolonialdienst und möchte die Koffer packen

Aldous Huxley kreuzt mit dem Raddampfer auf dem Irrawadi

Roland Schüssel wagt sich ins verbotene Tal der Rubine

Bertil Lintner wagt sich ins verbotene Tal der Rubine

André Boucoud schmuggelt Rauschgift, Antiquitäten und Juwelen

Ma Thaneg i unternimmt eine Wallfahrt im eigenen Land

Michael Aris porträtiert seine Gattin Aung San Suu Kyi

Mya Than Tint erzählt vier Lebensgeschichten

Dies und vieles mehr über Myanmar

»Der Sammelband ist mehr als einfach eine Einladung zur Reise nach Burma, von der die demokratischen Kräfte des Landes nach wie vor abraten. Er ist ein Schlüssel für ein besseres Verständnis dieses rätselhaften Landes, das auf Geheiss der Militärs in Myanmar umbenannt wurde. So wird jeder Text zu einem Baustein, um dem Rätsel von Burma näher zu kommen.«

Vorwort

Myanmar - Land der goldschimmernden Pagoden und ein ewiges Faszinosum für Reisende

Autorentext
Lucien Leitess, geboren 1950 in Zürich, studierte Geschichte, Philosophie und Deutsche Literatur. Er arbeitete als Radio/TV-Verkäufer, freier Journalist und Ausstellungsmacher (Jubiläumsausstellung über den Zeichner Martin Disteli). 1975 gründete er den Unionsverlag, den er seither leitet. »Große Erzähler starke Geschichten« war von Anfang an das Motto, vor allem auch aus Regionen und Literaturen, die erst allmählich ins Blickfeld Europas gerieten. Neben dem Büchermachen programmierte er die Verlagssoftware EDDY (DOSVersion) und, für die Internationale ISBNOrganisation, das Tool zur weltweiten Umstellung auf die ISBN13. Er entwickelt die Website des Unionsverlags und die automatisierte Produktion von EBooks auf der Basis von transpect. 2015 wurde er vom Branchenmagazin »Buchmarkt« als »Verleger des Jahres« ausgezeichnet. 2017 wurde ihm der Kulturpreis des Kantons Zürich verliehen. Blütenlese aus den Editorials der Verlagsvorschauen 1979 bis 2015 Kleine Geschichte des Unionsverlags Alice Grünfelder studierte, nach einer Buchhändlerlehre und einem längeren Asienaufenthalt, Sinologie und Germanistik in Berlin und Chengdu. Zahlreiche Reisen führten sie auch nach Tibet. Sie arbeitete als Lektorin beim Unionsverlag in Zürich, anschließend gründete sie in Berlin eine Agentur für Literaturen aus Asien. Von 2004 bis 2010 betreute sie als Lektorin die Türkische Bibliothek im Unionsverlag. Seither ist sie als freie Lektorin, Übersetzerin und Literaturvermittlerin tätig.

Klappentext
Myanmar, oder auch Burma, Land der gold schimmernden Pagoden, ist ein ewiges Faszinosum für Reisende, damals wie heute. Kenner des Landes lüften die Rätsel um die kostbaren weißen Elefanten, um den verlassenen Königspalast in Mandalay, um die unzähligen Fußspuren Buddhas und die Häuschen der Nats, der einheimischen Götter. Sie berichten aber auch über die Schattenseiten des Landes wie den Opiumhandel im Goldenen Dreieck und den Militärputsch von 1962.

Zusammenfassung
Pierre Loti ist überwältigt von der Pracht, dem Glanz und den Düften der goldenen Pagode

Cees Noteboom hat noch nie eine glücklichere Reise gemacht

Emil Nolde spürt das pochende Herz Asiens

Paul Theroux nimmt den Schnellzug nach Mandalay und genießt die Verspätung

Shway Yoe verbeugt sich vor dem heiligen, launischen, weißen Elefanten

Amitav Gosh begleitet den letzten König von Birma auf seinem Weg ins Exil

George Orwell hadert mit seinem Kolonialdienst und möchte die Koffer packen

Aldous Huxley kreuzt mit dem Raddampfer auf dem Irrawadi

Roland Schüssel wagt sich ins verbotene Tal der Rubine

Bertil Lintner wagt sich ins verbotene Tal der Rubine

André Boucoud schmuggelt Rauschgift, Antiquitäten und Juwelen

*Ma Thaneg*i unternimmt eine Wallfahrt im eigenen Land

Michael Aris porträtiert seine Gattin Aung San Suu Kyi

Mya Than Tint erzählt vier Lebensgeschichten

Dies und vieles mehr über Myanmar