African playground

Putumayo a reçu un "award" pour sa série de musique du monde "World playground" voyages pour enfants à travers l'Afrique, un continent extrêmement riche dans sa culture et sa musique. AFRICAN PLAYGROUND (sortie le 25.02.03), pour la célébration du "Black History Month", se compose de grandes chansons par des artistes du Sénégal à l'Afrique du Sud, y compris un morceau encore inédit par la superstar Angélique Kidjo. Les enfants et leurs familles aimeront les rythmes enlevés et les mélodies émouvantes de ce tour d'horizon musical. Parents et éducateurs apprécieront les informations culturelles d'une présentation très accessible et la partie musicale très attrayante. African playground comprend des informations en plusieurs langues, un glossaire musical et des illustrations en couleurs. Une partie des retombées d'African Playground sera donnée à la Putumayo Cross-Cultural Initiative, une organisation non lucrative, nouvellement créée, qui utilise la musique du monde, l'étude et les arts pour donner envie aux enfants et à leurs familles d'explorer et de connaître diverses cultures. www.putumayo.org

Texte du rabat

2003er Putumayo-Kinder-Album - mit Exklusiv-Track von Angélique Kidjo. Die frischgebackene UNICEF-Repräsentantin Angélique Kidjo zeigt, dass Fröhlichkeit nicht vom Besitz materieller Dinge abhängt. Im lockeren Reggaegewand bringen Them Mushrooms einen sehr populären Song aus Kenia. Gleich viermal gibt es Kinderliedgut aus Südafrika: Die legendären Mahotella Queens stellen die Urversion von "The Lion Sleeps Tonight" vor, Township Jazz verpackt in ein Tanzlied gibt es von Aura Msimang. Dr.Victor nimmt uns auf eine poppige Reise durch seine Heimat mit und Bakithi Kumalo zieht den Hut vor den Zulu-Heilerinnen. Aus dem Kongo swingt es mit dem Soukouss-Star Mose Fan Fan, der Ex-Sideman von Youssou N'Dour, Vieux Diop stellt eine funkige Dance-Nummer vor. Tarika Sammy, die Vorläufer der madagassischen Supergruppe Tarika und die charmante Tete Alhiuho von den Kapverden repräsentieren die Inselkulturen, während Babá Ken Okulolo dem Juju frönt und der Exil-Ugander Samite den Kleinen das Daumenklavier vorstellt. Ein wunderschönes Beispiel eines äthiopischen Kinderliedes schließlich singt Seleshe Damassae. Nachdem mit World Playground 1 & 2 zwei solide Grundsteine für das Putumayo-Kinderprogramm gelegt wurden, gingen die New Yorker im Jahr 2002 mit Latin Playground erstmals erfolgreich ins Detail. Und nun endlich werden die kleinen und kleinsten Musikfans ganz sachte und vergnüglich an den musikalischen Reichtum Afrikas herangeführt. Und Erwachsene ebenso!. wieder mit deutschsprachigen Einführungstexten