Champagne-Ardennes (Guide de randonnées)

Détente et randonnée : voilà la bannière que pourrait porter la Champagne. Cette région, située au nord-est de Paris, n'est pas seulement le lieu originel du célèbre vin pétillant réputé dans le monde entier, elle est également idéale pour marcher et se ressourcer. Ses trois réserves naturelles aux paysages aussi splendides que variés, qui hébergent une flore et une faune d'une incroyable richesse, participent pour une bonne part à l'attrait des lieux. Par ailleurs, de nombreuses curiosités apportent une haute dimension culturelle aux randonnées, comme par exemple les impressionnantes cathédrales de Reims, Langres et Troyes. Ce guide de randonnées Rother « Champagne-Ardennes » présente 47 itinéraires qui valent le détour. Le territoire de la Champagne est principalement caractérisé par de doux reliefs collinéens, quoique ceux-ci laissent également place à la vaste plaine de la Marne ou encore aux vallées encaissées et autres méandres creusés par la Meuse et la Semoy dans les Ardennes. Là règnent des domaines forestiers préservés et des lacs pittoresques, observatoires à oiseaux par excellence. Si la gourmandise est votre principal défaut, la Champagne est décidément faite pour vous : de nombreux conseils pour de savoureuses découvertes culinaires complètent les fiches descriptives des parcours. Les itinéraires minutieusement établis, les descriptifs fiables, les informations détaillées quant aux transports et difficultés, ainsi que les profils altimétriques significatifs et les extraits de cartes précis, contribuent à la clarté de ce guide facile à prendre en main. Pour compléter le tout, les coordonnées GPS des itinéraires sont téléchargeables gratuitement sur le site internet des éditions Rother. Les nombreuses photos donnent un avant-goût de ces escapades inoubliables. L'auteur Thomas Rettstatt est un spécialiste chevronné de la France, il a d'ailleurs déjà publié plusieurs guides de randonnées sur ce pays.

Texte du rabat

Wandern und Genießen - die Champagne ist wie gemacht dafür. Die Region nordöstlich von Paris ist nicht nur Ursprungsort des weltberühmten Edelsekts, sondern ideal zum Erholen und Wandern. Dafür sorgen einerseits drei Nationalparks mit herrlich abwechslungsreicher Landschaft und reicher Flora und Fauna. Andererseits lassen sich viele kulturelle Highlights in die Wanderungen einbinden - wie zum Beispiel die großartigen Kathedralen von Reims, Langres und Troyes. 47 lohnende Wanderungen stellt der Rother Wanderführer »Champagne-Ardennen« vor. Das Gelände in der Champagne ist maßgeblich leicht hügeliges Gelände, es geht aber auch durch die flache Marne-Ebene oder in die tief eingeschnittenen Täler und Flussschleifen von Maas und Semoy in den Ardennen. Hier finden sich einsame Waldgebiete und malerische Seen, wo man oft Vögel beobachten kann. Wer gerne schlemmt, ist in der Champagne ohnehin bestens aufgehoben: Viele Tipps zu kulinarischen Hochgenüssen runden die Tourenvorschläge ab. Sorgfältig recherchierte Wanderstrecken, verlässliche Wegbeschreibungen, detaillierte Informationen zu Verkehrsanbindung und Anforderungen sowie aussagekräftige Höhenprofile und detaillierte Kartenausschnitte machen alle Tourenvorschläge leicht und sicher nachvollziehbar. Ergänzend stehen GPS-Daten zum Download von der Internetseite des Bergverlag Rother bereit. Zahlreiche Fotos stimmen auf ein erlebnisreiches Wandern ein. Autor Thomas Rettstatt ist ein ausgewiesener Frankreich-Kenner, er hat bereits zahlreiche Wanderführer für dieses Land veröffentlicht.