The Last Judgment of Kings / Le Jugement Dernier Des Rois

Auteur

YANN ROBERT is an associate professor in the Department of French and Francophone Studies at the University of Illinois Chicago. He is the author of Dramatic Justice: Trial by Theater in the Age of the French Revolution and, with Mark Darlow, of a critical edition of the revolutionary play L’Ami des lois.

YANN ROBERT enseigne dans le département d’études françaises et francophones à l’université d’Illinois, Chicago. Il est l’auteur de Dramatic Justice: Trial by Theater in the Age of the French Revolution et, avec Mark Darlow, d’une édition critique de la pièce révolutionnaire L’Ami des lois.

SYLVAIN MARÉCHAL (1750–1803) was a French journalist, philosopher, political theorist, and playwright, famous for his militant atheism and radical egalitarianism.

Texte du rabat

In this provocative, action-packed comedy that premiered the day after Marie-Antoinette’s beheading, the kings and queens of Europe are marooned on a secluded island, paraded like animals, tried for their crimes, and obliterated by a volcano. This volume offers the first standalone critical edition and English translation of the most infamous play of the French Revolution.

Dans cette comédie riche en événements et scandales qui débuta le lendemain de l’exécution de Marie-Antoinette, les rois et reines d’Europe sont abandonnés sur une île déserte, exhibés et enchaînés tels des animaux, jugés pour leurs crimes, et anéantis par un volcan. Nous proposons ici la première édition critique et la première traduction anglaise de la pièce la plus célèbre de la Révolution française.

Contenu

Introduction
A Collaborative Translation
The Last Judgment of Kings
Le Jugement dernier des rois
Notes
Bibliography