Que seulement de tes yeux tu regardes ...

The series Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW) covers all areas of research into the Old Testament, focusing on the Hebrew Bible, its early and later forms in Ancient Judaism, as well as its branching into many neighboring cultures of the Ancient Near East and the Greco-Roman world.

Der Autor legt erneut eine Sammlung von Studien vor, welche die literarische Struktur von Psalmen (hier die Psalmen 9-10.18.35.37.46-48.68.78.105.106.143) untersuchen (vgl. auch BZAW 235 und 289). Ausgehend von Auflistungen, die das Vorkommen von Worten, von klanglichen Ähnlichkeiten, von Synonymen, von Redewendungen oder Gegensätzen enthalten, werden zunächst die kleinsten Struktureinheiten analysiert. Aus diesen werden dann größere Einheiten und schließlich die Struktur des Gesamtpsalms in den Blick genommen. Die bereitgestellten Informationen können daher für die Interpretation des Textes selbst genutzt werden, indem ein großer Teil seiner Bedeutungen deutlich gemacht wird.

Auteur

Der Autor ist Professor für Biblische Exegese am Seminar St. Irénée in Lyon. Er hat zahlreiche Artikel und mehrere Bücher zu den Strukturen der Psalmen verfasst.

Texte du rabat
The author again presents a collection of studies examining the literary structure of the Psalms (in this case 9-10, 37, 46-48, 68, 78, 105, 106, 143) (cf. BZAW 235 and 289). The study starts by listing structural elements (recurrences of terms, phonetic similarities, synonyms, turns of phrase, oppositions) and working from these examines first the smallest structures, and then proceeds to larger and larger structures until the structure of the whole psalm has been revealed. It is thus possible to incorporate into the interpretation all the relationships inherent in the text itself, which thus provides a major part of its meanings.