Manuel des langues créoles à base française

The series Manuals of Romance Linguistics (MRL) aims to present a comprehensive, state-of-the-art overview of Romance linguistics. It will comprise approximately 60 volumes that can either be consulted individually or used as a series of books providing a detailed overall picture of the current state of research in Romance linguistics. A special focus will be placed on the presentation and analysis of the smaller languages, the linguae minores.

L'ouvrage donne une vue d'ensemble de la recherche actuelle sur les langues créoles à base française. Il propose, d'une part, une présentation comparative de ces créoles et, de l'autre, des descriptions des langues particulières. Parmi les auteurs, on trouve des chercheurs originaires à la fois des territoires créolophones et de l'extérieur du domaine.
Des sections du livre sont consacrées aux systèmes grammaticaux, au lexique, aux théories de la créolisation ou à l'histoire extra- et intralinguistique. S'y ajoutent des articles sur la situation sociolinguistique des aires franco-créoles, sur la position des langues créoles dans l'enseignement et sur leur usage écrit et littéraire.
L'ouvrage est à la fois un ouvrage d'introduction, pour les étudiants ou pour toute personne s'intéressant au sujet, et un manuel de référence pour les chercheurs et spécialistes, principalement les créolistes et les romanistes.

Auteur
Philipp Krämer , Vrije Universiteit Brussel, Belgium; Katrin Mutz , University of Bremen, Germany; Peter Stein , retired professor.

Résumé
L'ouvrage donne une vue d'ensemble de la recherche actuelle sur les langues créoles à base française. Il propose, d'une part, une présentation comparative de ces créoles et, de l'autre, des descriptions des langues particulières. Parmi les auteurs, on trouve des chercheurs originaires à la fois des territoires créolophones et de l'extérieur du domaine.
Des sections du livre sont consacrées aux systèmes grammaticaux, au lexique, aux théories de la créolisation ou à l'histoire extra- et intralinguistique. S'y ajoutent des articles sur la situation sociolinguistique des aires franco-créoles, sur la position des langues créoles dans l'enseignement et sur leur usage écrit et littéraire.
L'ouvrage est à la fois un ouvrage d'introduction, pour les étudiants ou pour toute personne s'intéressant au sujet, et un manuel de référence pour les chercheurs et spécialistes, principalement les créolistes et les romanistes.