La modernité latino-américaine et ses abîmes

Ce livre traite de la présence métaphorique de l'enfer dans trois romans hispano-américains du XXe siècle : Cubagua, El Señor Presidente et Pedro Páramo. Le problème abordé découle de la nécessité d'interpréter l'utilisation de cette métaphore dans le contexte des processus discursifs articulés dans les romans contemporains face à la modernité capitaliste. L'argument est que l'enfer est utilisé de manière métaphorique pour dévoiler de manière critique les aspects sinistres des processus de modernisation qui se sont développés entre les années 1930 et 1950 en Amérique latine. Grâce à cette ressource esthético-rhétorique, il dénonce le fait que la modernité, loin de remplir la promesse d'émancipation individuelle et collective, a généré des conditions d'assujettissement politique, social et économique qui impliquent l'exploitation, la souffrance et la marginalisation de vastes groupes sociaux. En ce sens, ce que privilégie le trope en question, c'est la conception du bar comme le lieu d'exclusion par excellence, la zone où les individus qui entravent la consolidation d'un certain ordre imposé autoritairement et violemment sont punis par des tourments qui se répètent cycliquement.

Auteur

Professorin für Spanisch an der UMCE, Promotion in Literatur, Erwähnung in chilenischer und lateinamerikanischer Literatur an der Universität von Chile, MA in Literatur an der Universität von Chile. Ich habe Seminare und Kurse über Literatur in Grund- und Masterstudiengängen gehalten.

Texte du rabat

Ce livre traite de la présence métaphorique de l'enfer dans trois romans hispano-américains du XXe siècle : Cubagua, El Señor Presidente et Pedro Páramo. Le problème abordé découle de la nécessité d'interpréter l'utilisation de cette métaphore dans le contexte des processus discursifs articulés dans les romans contemporains face à la modernité capitaliste. L'argument est que l'enfer est utilisé de manière métaphorique pour dévoiler de manière critique les aspects sinistres des processus de modernisation qui se sont développés entre les années 1930 et 1950 en Amérique latine. Grâce à cette ressource esthético-rhétorique, il dénonce le fait que la modernité, loin de remplir la promesse d'émancipation individuelle et collective, a généré des conditions d'assujettissement politique, social et économique qui impliquent l'exploitation, la souffrance et la marginalisation de vastes groupes sociaux. En ce sens, ce que privilégie le trope en question, c'est la conception du bar comme le lieu d'exclusion par excellence, la zone où les individus qui entravent la consolidation d'un certain ordre imposé autoritairement et violemment sont punis par des tourments qui se répètent cycliquement.