Les enfants de la mer. Vol. 5

L'ombre de Sora intime à Ruka de « regarder » ce qui est sur le point de se passer. Peu après. Umi apparaît, récupère la météorite et mène Ruka à la surface.

Le « grand jour » tant attendu par tous les êtres vivants commence, et seule Ruka assiste au spectacle. Une fresque grandiose touche à sa fin.