La valeur informative de la dislocation de la main gauche

Cette recherche constitue une contribution aux études syntaxiques de l'oralité, car elle analyse le comportement dans le discours oral de la construction grammaticale connue sous le nom de dislocation gauche (LD). Le DI a fait l'objet d'études dans différentes régions, cependant, jusqu'à cette recherche, aucun aspect lié à celui-ci n'avait été étudié au Honduras. L'objectif est de décrire le comportement de la VA en étudiant les données d'un corpus de langue parlée et d'examiner les contextes d'apparition du phénomène. La méthodologie est mixte car le corpus est obtenu en enregistrant la conversation comme un comportement naturel et spontané, mais intègre la systématisation des données. A la fin de la recherche, l'activation du DI dans le discours oral a été vérifiée, il a été établi que l'un des contextes qui favorise le DI est le contexte conversationnel et qu'il existe une forte relation entre le système de tournures et son utilisation.

Auteur

Alejandra S. Cerrato é licenciada em Linguística pela Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Actualmente trabalha como revisora e como linguista dedicada ao estudo da língua, preocupa-se com a investigação de teorias e fenómenos que descrevem o comportamento do espanhol.

Texte du rabat

Cette recherche constitue une contribution aux études syntaxiques de l'oralité, car elle analyse le comportement dans le discours oral de la construction grammaticale connue sous le nom de dislocation gauche (LD). Le DI a fait l'objet d'études dans différentes régions, cependant, jusqu'à cette recherche, aucun aspect lié à celui-ci n'avait été étudié au Honduras. L'objectif est de décrire le comportement de la VA en étudiant les données d'un corpus de langue parlée et d'examiner les contextes d'apparition du phénomène. La méthodologie est mixte car le corpus est obtenu en enregistrant la conversation comme un comportement naturel et spontané, mais intègre la systématisation des données. A la fin de la recherche, l'activation du DI dans le discours oral a été vérifiée, il a été établi que l'un des contextes qui favorise le DI est le contexte conversationnel et qu'il existe une forte relation entre le système de tournures et son utilisation.