Les Bucoliques de Théocrite

Diese Reihe fördert die Interpretation antiker griechischer und lateinischer This series is devoted to the interpretation of ancient Greek and Latin texts. Cette collection est consacrée à l'interprétation de textes anciens, grecs Texte und bietet Raum nicht nur für Monographien zu speziellen Themen und Autoren, It accommodates not only studies of special subjects and individual authors, et latins. Elle offre un cadre à des monographies consacrées à un sujet ou à sondern auch für Ausgaben mit erklärenden Anmerkungen oder einem ausführlichen Kommentar. but also annotated editions as well as commentaries. In the tradition of critical un auteur spécifique, mais aussi à des commentaires ou à des éditions annotées. Der Tradition der kritischen Wissenschaft verpflichtet, versteht sich die Reihe als eine scholarship the collection is uncompromisingly philological without however La tradition de l'analyse critique nous oblige à concevoir son contenu comme streng philologische, ohne sich jedoch neuen Richtungen und erweiterten Methoden der excluding new approaches and methods of exegesis. une démarche philologique rigoureuse. Ceci ne saurait exclure cependant ni textlichen Auslegung zu verschliessen. l'exploration de voies nouvelles, ni un élargissement des méthodes d'interprétation des textes.

Les dix idylles bucoliques de Théocrite que la tradition manuscrite place, comme embléma-tiques, en tête de son oeuvre, mais dans un certain désordre, constituaient-elles, à l'origine, un recueil organisé ? On en a douté à l'époque moderne. Mais des recherches récentes (Jean Irigoin, Claude Meillier et l'auteur lui-même) permettent d'être plus optimiste. Le livre présenté ici s'appuie en particulier sur la découverte que l'Idylle IX, considérée jusque-là par la majorité des savants comme apocryphe, confirme en fait l'authenticité de l'ensemble des dix idylles bucoliques de Théocrite et code même les grandes proportions du Recueil. L'étude des structures numériques permet alors de reconstituer avec sûreté l'organisation de celui-ci, conduisant ainsi à une analyse littéraire plus exacte et à une édition du texte grec plus respectueuse de la tradition manuscrite.

Auteur

Alain Blanchard a été directeur de l Institut de Papyrologie de la Sorbonne de 1984 à 2006. C est un spécialiste du poète comique Ménandre, redécouvert depuis plus d un siècle grâce aux papyrus. Initié à l étude des structures numériques par Jean Irigoin, il s est particu-lièrement intéressé à Théocrite.

Contenu

Première partie: Préliminaires

Deuxième partie: Reconstruction du Recueil

Troisième partie: Théocrite: les dix Idylles bucoliques dans l'ordre. Texte et traduction