Tougain

Il était une fois, un jeune orphelin qui vivait seul, loin de tout. On l'appelait Tougain, le Paresseux. Il n'avait ni famille, ni amis et ce qui l'intéressait, c'était de paresser tous les jours. Mais le destin en avait décidé autrement... Sa rencontre avec la Princesse Gaoze va le pousser à entreprendre un voyage qui le mènera de la pauvreté au sommet de la fortune et lui donnera une bonne occasion de prendre sa revanche sur la vie.

Née au Laos, Maiv Lis revendique son attachement à ses origines ethniques Hmong en traduisant les contes de son enfance. La transcription bilingue (Hmong-Français), accompagnée d'une version audio disponible sur le net, permet d'appréhender la langue Hmong. Auteure d'un récit de vie intitulé "Le dernier voyage, récit d'exil Hmong", Maiv Lis tente de contribuer, à son niveau, à la préservation de la mémoire de ses ancêtres, jusqu'alors privés d'écriture.

Auteur

Née au Laos, Maiv Lis revendique son attachement à ses origines ethniques Hmong en traduisant les contes de son enfance.
La transcription bilingue (Hmong-Français), accompagnée d'une version audio disponible sur le net, permet d'appréhender la langue Hmong.
Auteure d'un récit de vie intitulé "Le dernier voyage, récit d'exil Hmong", Maiv Lis tente de contribuer, à son niveau, à la préservation de la mémoire de ses ancêtres, jusqu'alors privés d'écriture.

Texte du rabat

Il était une fois, un jeune orphelin qui vivait seul, loin de tout. On l'appelait Tougain, le Paresseux. Il n'avait ni famille, ni amis et ce qui l'intéressait, c'était de paresser tous les jours.
Mais le destin en avait décidé autrement...
Sa rencontre avec la Princesse Gaoze va le pousser à entreprendre un voyage qui le mènera de la pauvreté au sommet de la fortune et lui donnera une bonne occasion de prendre sa revanche sur la vie.