Dictionnaire des barbarismes et des solecismes

Dans ce dictionnaire canadien datant de 1855, l'auteur dresse la liste des barbarismes, anglicismes et solécismes qui affectent le français parlé au Canada a cette époque.

Bien que parfois attribué a Narcisse Cyr, ce dictionnaire est généralement considéré comme l'oeuvre de Jean-Philippe Boucher-Belleville. (Notice de la Bibliotheque nationale du Québec.)

Texte du rabat

Dans ce dictionnaire canadien datant de 1855, l'auteur dresse la liste des barbarismes, anglicismes et solécismes qui affectent le français parlé au Canada a cette époque.

Bien que parfois attribué a Narcisse Cyr, ce dictionnaire est généralement considéré comme l'oeuvre de Jean-Philippe Boucher-Belleville. (Notice de la Bibliotheque nationale du Québec.)