In this multi-faceted study of Greek texts related to Ephrem, Emereau examines these works from a number of angles, including their poetic form, their influence on homily writers of the 5th cent., and Byzantine hymnography.

Contenu

Series Foreword (page 5)
AVANT-PROPOS (page 7)
INTRODUCTIOPN (page 9)
CHAPITRE PREMIER CHAPITRE I : Les sources de la vie de saint Ephrem (page 15)
CHAPITRE II : La litterature ephremienne et son histoire (page 25)
CHAPITRE III : Les traductions grecques des oeuvres de saint Ephrem et leur texte metrique (page 41)
CHAPITRE IV : Le (Sermo alius in Sanctos Patres defunctos) Reconstitution provisorie du texte d' apres plusieurs manuscrits de la Bibliotheque Nationale (page 51)
CHAPITRE V : L'Ephrem grec et l'Ephrem syriaque (page 69)
CHAPITRE VI : L'art poetique de l'Ephrem grec (page 87)
CHAPITRE VII : L'lnfluence de saint Ephrem sur l'Homelistique chretienne du V siecle La Predication poetique (page 111)
CHAPITRE VIII : Les origines de l'Hymnographie byzantine Nouveaux apercus (page 123)
CHAPITRE IX : Contributions philologiques de l'Ephrem grec a l'etude de la Grammaire grecque historique (page 137)
CHAPITRE X : La Rhetorique de l'Ephrem grec (page 159)
CONCLUSION (page 172)
APPENDICE sur la vie de Saint Romanos le Melode et les origines de lhymnographie byzantine (page 175)
ADDITIONS ET CORRECTIONS (page 178)
TABLE DES MATIERES (page 179)