Tractates seqalim, Sukkah, RoS HaSSanah, and Yom Tov (Besah)

This volume of the Jerusalem Talmud publishes four tractates of the Second Order, ?eqalim, Sukkah, Ro? Ha??anah, and Yom Tov. These tractates deal with financial issues concerning the Temple service, with the festival of Tabernacles, the observations at New Year, as well as with holiday observation in general. The tractates are vocalized by the rules of Rabbinic Hebrew accompanied by an English translation and an extensive commentary.

Auteur

Heinrich W. Guggenheimer, West Hempstead, NY, USA.

Résumé

Der Originaltext des Jerusalemer Talmuds wird hier auf der Grundlage der editio princeps und der existierenden Handschriften dargeboten. Der Text ist vollständig vokalisiert. Die Ausgabe bietet darüber hinaus die erste wissenschaftliche englische Übersetzung und einen Kommentar des Jerusalemer Talmuds. Alle Fachausdrücke und Syllogismen werden erläutert. Auf diese Weise wird die Ausgabe nach Fertigstellung all ihrer Einzelbände eine unverzichtbare Grundlage zur Erschließung der rabbinischen Tradition sein.