El premio Nobel Gabriel Garca Mrquez es uno de los escritores ms destacados de nuestro tiempo. En sus novelas Cien aos de soledad, El general en su laberinto y Noticia de un secuestro, la presencia de la historia es sin duda el elemento ms importante. Cien aos de soledad es una "nueva novela" que mezcla lo real-histrico con el mundo mtico, mientras que El general en su laberinto es una novela histrica y biogrfica con el protagonista Simn Bolvar. En Noticia de un secuestro, Garca Mrquez regresa a sus orgenes y recupera el reportaje refirindose a fuentes que prueban que su novela-reportaje cuenta la pura verdad sobre la realidad asustante colombiana, aunque los lmites entre realidad y ficcin no estn siempre muy claros. El presente estudio analiza el carcter de proceso de la representacin histrica que empieza con un mundo universal e inconcreto en Cien aos de soledad, se acerca concretamente a Latinoamrica en El general en su laberinto, y acaba en la realidad colombiana con Noticia de un secuestro. Adems, este estudio enfoca los elementos histricos y sus diferentes niveles de significado en las tres novelas, y analiza entre otros por qu Garca Mrquez desmitifica a Simn Bolvar, el hroe ms grande de Amrica Latina, o por qu humaniza a Pablo Escobar y los sicarios. Se har un anlisis de los elementos que utiliza el autor colombiano para hacernos creer su visin de la historia. En las tres novelas el autor reconstruye la realidad a travs de textos y mtodos especficos. Se investigar con cules finalidades Garca Mrquez nos representa la historia de esas maneras. Qu nos quiere decir al reescribir la historiografa? No es acaso peligroso que nos quiera mostrar su realidad a travs de estos textos? Y sobre todo, es as de inofensivo tomar sus novelas como verdicas? En bsqueda de la identidad latinoamericana nos trae a la memoria terribles acontecimientos histricos e injusticias, y denuncia a los culpables.

Auteur
De padre español y madre alemana, Melanie Cebrián nació en Donaueschingen (Alemania) en 1980. Estudió español, inglés, italiano y francés en Freiburg, Alicante, Lyon y Cork. Terminó su carrera universitaria con el título académico "Magister Artium". Debido a su parte española, siempre se interesó por el mundo hispánico, sobre todo por la cultura colombiana. Participó entre otros en un documental sobre el barrio de Pablo Escobar en Medellín. Actualmente es profesora de idiomas en el instituto. Als Tochter eines spanischen Vaters und einer deutschen Mutter wurde Melanie Cebrián 1980 in Donaueschingen geboren. Sie studierte Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch in Freiburg, Alicante, Lyon und Cork, und beendete ihr Studium mit dem akademischen Grad des Magister Artium. Aufgrund ihrer spanischen Herkunft interessierte sie sich schon immer für die spanischsprachige Welt, besonders aber für die Kultur Kolumbiens. Sie beteiligte sich u.a. an einem Projekt über das Viertel von Pablo Escobar in Medellín. Zurzeit unterrichtet sie Fremdsprachen am Gymnasium.

Texte du rabat

El premio Nobel Gabriel García Márquez es uno de los escritores más destacados de nuestro tiempo. En sus novelas Cien años de soledad, El general en su laberinto y Noticia de un secuestro, la presencia de la historia es sin duda el elemento más importante. Cien años de soledad es una "nueva novela" que mezcla lo real-histórico con el mundo mítico, mientras que El general en su laberinto es una novela histórica y biográfica con el protagonista Simón Bolívar. En Noticia de un secuestro, García Márquez regresa a sus orígenes y recupera el reportaje refiriéndose a fuentes que prueban que su novela-reportaje cuenta la pura verdad sobre la realidad asustante colombiana, aunque los límites entre realidad y ficción no estén siempre muy claros. El presente estudio analiza el carácter de proceso de la representación histórica que empieza con un mundo universal e inconcreto en Cien años de soledad, se acerca concretamente a Latinoamérica en El general en su laberinto, y acaba en la realidad colombiana con Noticia de un secuestro. Además, este estudio enfoca los elementos históricos y sus diferentes niveles de significado en las tres novelas, y analiza entre otros por qué García Márquez desmitifica a Simón Bolívar, el héroe más grande de América Latina, o por qué humaniza a Pablo Escobar y los sicarios. Se hará un análisis de los elementos que utiliza el autor colombiano para hacernos creer su visión de la historia. En las tres novelas el autor reconstruye la realidad a través de textos y métodos específicos. Se investigará con cuáles finalidades García Márquez nos representa la historia de esas maneras. Qué nos quiere decir al reescribir la historiografía? No es acaso peligroso que nos quiera mostrar su realidad a través de estos textos? Y sobre todo, es así de inofensivo tomar sus novelas como verídicas? En búsqueda de la identidad latinoamericana nos trae a la memoria terribles acontecimientos históricos e injusticias, y denuncia a los culpables.

Résumé
El premio Nobel Gabriel Garcia Marquez es uno de los escritores mas destacados de nuestro tiempo. En sus novelas Cien anos de soledad, El general en su laberinto y Noticia de un secuestro, la presencia de la historia es sin duda el elemento mas importante. Cien anos de soledad es una &quote;nueva novela&quote; que mezcla lo real-historico con el mundo mitico, mientras que El general en su laberinto es una novela historica y biografica con el protagonista Simon Bolivar. En Noticia de un secuestro, Garcia Marquez regresa a sus origenes y recupera el reportaje refiriendose a fuentes que prueban que su novela-reportaje cuenta la pura verdad sobre la realidad asustante colombiana, aunque los limites entre realidad y ficcion no esten siempre muy claros. El presente estudio analiza el caracter de proceso de la representacion historica que empieza con un mundo universal e inconcreto en Cien anos de soledad, se acerca concretamente a Latinoamerica en El general en su laberinto, y acaba en la realidad colombiana con Noticia de un secuestro. Ademas, este estudio enfoca los elementos historicos y sus diferentes niveles de significado en las tres novelas, y analiza entre otros por que Garcia Marquez desmitifica a Simon Bolivar, el heroe mas grande de America Latina, o por que humaniza a Pablo Escobar y los sicarios. Se hara un analisis de los elementos que utiliza el autor colombiano para hacernos creer su vision de la historia. En las tres novelas el autor reconstruye la realidad a traves de textos y metodos especificos. Se investigara con cuales finalidades Garcia Marquez nos representa la historia de esas maneras. Que nos quiere decir al reescribir la historiografia? No es acaso peligroso que nos quiera mostrar su realidad a traves de estos textos? Y sobre todo, es asi de inofensivo tomar sus novelas como veridicas? En busqueda de la identidad latinoamericana nos trae a la memoria terribles acontecimientos historicos e injusticias, y denuncia a los culpables. Der Nobelpreistrger Gabriel Garca Mrquez ist einer der herausragendsten Schriftsteller unserer Zeit. Diese Studie analysiert die Darstellung der Geschichte in Hundert Jahre Einsamkeit, Der General in seinem Labyrinth und Nachricht von einer Entfhrung, und weist den Prozesscharakter, der diese Werke durchluft, auf. Der Autor rekonstruiert durch spezifische Texte und Methoden die Wirklichkeit. Hundert Jahre Einsamkeit ist eine ironisch-humorvolle Welt, die das Mythische mit real-historischen Elementen vermischt. Der General in seinem Labyrinth hingegen, beruft sich als historischer Roman ber die lateinamerikanische Geschichte und den Befreier Simn Bolvar auf historische Quellen. In Nachricht von einer Entfhrung tritt Garca Mrquez als Journalist auf, der die Ablufe von zehn Entfhrungen mit Hilfe von Zeugenaussagen recherchiert. Die Aussagen, die einen Wahrheitsanspruch erheben, sind nun das absolute Fundament des Romans, auch wenn die Grenze zwischen Realitt und Fiktion ni…