The Syro-Latin Text of the Gospels

This sequel to The Old Syriac Element in the text of the Codex Bezae (also available from Gorgias Press), shows that assimilation to Old Syriac texts was a predominant factor in the formation of the Greek and Latin Western text.

Contenu

• Preface
• Preliminary Statement of Purpose and Plan
• Select Passages from Saint Matthew, Saint John, and Saint Luke
• Harmonistic Influence
• Proper Names and Forms of Words
• Grammatical Points
• Summary of Facts and Conclusions