Ready, steady, sing!

Der Band ist für den Einsatz in der Sekundarstufe in den Klassen 5 und 6 konzipiert.
"Ready, steady, sing!" vereint 52 anglisierte deutsche Kinderlieder sowie 4 aus dem Französischen und 2 aus dem Italienischen ins Deutsche übertragene Lieder. Durch diese Lieder soll den Kindern die englische Sprache handlungsorientiert und spielerisch nähergebracht werden. Die meisten Lieder sind mit Illustrationen aufgelockert und enthalten Vokabelhilfen sowie Spielanleitungen. Bekannte Lieder werden in englischer Sprache gesungen, wodurch die Verknüpfung des vertrauten Inhalts mit neuen Vokabeln erleichtert wird.
Das Prinzip der einprägsamen Wiederholungen und passenden Gestik ermöglicht es auch Kindern mit geringem oder gar keinem Wortschatz, die englische Sprache leicht zu verstehen. In "Ready, steady, sing!" hat die Singbarkeit der Lieder höchste Priorität. Daher ist die Übersetzung oft nicht wortgetreu, sondern sinngemäß gehalten, um die Musikalität und den Spaß am Singen zu bewahren.

60 Seiten, mit Lösungen

Texte du rabat

"Ready, steady, sing!" versammelt 52 anglisierte deutsche (plus 4 französische und 2 italienische ins Deutsche übertragene) Kinderlieder. Die Lieder sind fast alle mit Illustrationen aufgelockert und mit Vokabelhilfen und (einige davon auch mit) Spielanleitungen versehen. Der Singbarkeit der ins Englische übersetzten Lieder wurde oberste Priorität eingeräumt, was impliziert, dass die Übersetzung in der Regel nur sinngemäß, nicht wörtlich sein konnte. Auch für die bilinguale Familie, für erste Berührungen mit einer Fremdsprache in KiTa und Vorschule, sowie für die Grundschule geeignet.

60 Seiten, mit Lösungen