Mastering vocabulary through reading is one of the most effective ways to learn a language. With our book, you not only encounter words that pique your interest, but you also understand their usage in real-life contexts. To boost your learning, we've included sound files and a comprehensive Anki flashcard deck with all the vocabulary from our stories.

About the Stories:

(The Mouse's Marriage): Dive into this charming Japanese folktale where a mouse couple searches for the most formidable suitor for their daughter. They meet various candidates, each believed to be the most powerful, unraveling a delightful narrative on the quest for the perfect match.

(The Wise Monk Ikkyu): Explore the adventures of Ikkyu-san, a sage monk known for his sharp wit. When the shogun tests him with a seemingly impossible riddle involving a painted tiger, Ikkyu's ingenious response is both enlightening and entertaining.

Designed for Upper Beginners:

These stories cater to learners who are just starting to get comfortable with Japanese. The text includes kanji where commonly used, supplemented by furigana for easy reading. Sound files (accessible via a link in the back of the book) ensure you learn the correct pronunciation-available in both normal and slow speeds to aid comprehension.

Bonus Content for Enhanced Learning:

Sound Files: Enjoy two versions of each story, one narrated at a regular pace and the other slower for easier understanding. 

QR Codes: Quickly access audio streams by scanning QR codes located throughout the book with your smartphone, enhancing your reading experience with instant audio support.

Anki Flashcard Deck: Reinforce your vocabulary with our included Anki deck, a powerful tool for memorizing and reviewing words effectively. Anki is a free app available on multiple platforms, perfect for structured language learning.

Embark on a journey of language discovery and cultural exploration with our carefully crafted stories. Perfect for those looking to deepen their understanding of Japanese while enjoying the rich tapestry of its folklore.

Texte du rabat

Recommended for Beginners of Japanese who have mastered hiragana SOUND FILES Included at no extra charge are two sound files of each story. One is read at the normal speed and the other at a slow, easy to follow speed. You will find the link to download the MP3s on the last page. THE STORY The Mouse Bride story is a charming Japanese folk tale about a father mouse and mother mouse trying to find the "greatest man on earth" for their one and only daughter to marry.

The second story in this book is about Ikkyuu-san, a wise youth who is tasked with catching a painted tiger in a folding screen. ABOUT THIS  This book contains several versions of the story. First, we have the story broken down line by line with every vocabulary word defined and explained. After that, read the story with no English but in natural Japanese (kanji included). Lastly, we are including a simple English translation, which should be avoided until you are sure you understand the story or find it too difficult to figure out on your own.

You may want to try to read the story either in Hiragana or in natural Japanese first. Or if you are a beginner, it may be better to go through the vocabulary first. Any way you do it, this book offers several ways to read, listen, and learn.