Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac

The main Neo-Aramaic-English dictionary for the dialects spoken by the "Eastern Syrians [Assyrians & Chaldeans]", including illustrations from the dialects of the Jews of Zakhu and Azerbaijan, and of the Western Syrians of Tur Abdin and Ma'lula.

Contenu

• Introduction
• The Letters
• Accent
• Signs
• Pronouns
• Substantives
• Adjectives
• Verbs
• Adverbs
• Prepositions
• Conjunctions
• Interjections
• Position of Words
• Idiomatic Phrases
• Derivation
• Rules for Aspiration
• Vowels and Consonants
• Vernacular of the Azerbaijan Jews
• Proverbs