When God Spoke Greek

Zusatztext Law has opened an important conversation about the relevance of the Septuagint today (especially for American Christianity) and wisely points to the past and the east for interlocutors. Informationen zum Autor Timothy Michael Law is Publisher and Editor-in-Chief of The Marginalia Review of Books. He was a British Academy Postdoctoral Fellow in the University of Oxford from 2009-2012 and is Alexander von Humboldt Fellow in the Georg-August-Universität Göttingen, Germany until 2014. He has published more than two-dozen articles and is author or editor of several books, including the forthcoming Oxford Handbook of the Septuagint (with Alison Salvesen), and theongoing OUP series, The Apocrypha in the History of Interpretation (with David Lincicum). He also writes at timothymichaellaw.com. Klappentext Most readers of religious literature have no knowledge of the Bible that was used almost universally by early Christians, or of how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Timothy Michael Law offers the first book for non-specialists to illuminate the Septuagint and its significance for religious and world history. Zusammenfassung Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia. Timothy Michael Law offers thefirst book to make this topic accessible to a wider audience.Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament. When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history. This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, theGreek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament. ...

Auteur
Timothy Michael Law is Publisher and Editor-in-Chief of The Marginalia Review of Books. He was a British Academy Postdoctoral Fellow in the University of Oxford from 2009-2012 and is Alexander von Humboldt Fellow in the Georg-August-Universität Göttingen, Germany until 2014. He has published more than two-dozen articles and is author or editor of several books, including the forthcoming Oxford Handbook of the Septuagint (with Alison Salvesen), and the ongoing OUP series, The Apocrypha in the History of Interpretation (with David Lincicum). He also writes at timothymichaellaw.com.

Texte du rabat

Most readers of religious literature have no knowledge of the Bible that was used almost universally by early Christians, or of how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Timothy Michael Law offers the first book for non-specialists to illuminate the Septuagint and its significance for religious and world history.

Résumé
Timothy Michael Law offers the first book for non-specialists to illuminate the Septuagint and its significance for religious and world history.

Contenu

TABLE OF CONTENTS ; 1 WHY THIS BOOK? ; 2 WHEN THE WORLD BECAME GREEK ; 3 WAS THERE A BIBLE BEFORE THE BIBLE? ; 4 THE FIRST BIBLE TRANSLATORS ; 5 GOG AND HIS NOT-SO-MERRY GRASSHOPPERS ; 6 BIRD DROPPINGS, STONED ELEPHANTS, AND EXPLODING DRAGONS ; 7 E PLURIBUS UNUM ; 8 THE SEPTUAGINT BEHIND THE NEW TESTAMENT ; 9 THE SEPTUAGINT IN THE NEW TESTAMENT ; 10 THE NEW OLD TESTAMENT ; 11 GOD'S WORD FOR THE CHURCH ; 12 THE MAN OF STEEL AND THE MAN WHO WORSHIPPED THE SUN ; 13 THE MAN WITH THE BURNING HAND VS. THE MAN WITH THE HONEYED SWORD ; 14 A POSTSCRIPT ; NOTES ; INDEX