Metaphor Translation in Popular Science

Auteur

Sui He is Lecturer in Chinese- English Translation and Interpretation at Swansea University, UK.

Texte du rabat

This book explores the intersection of metaphor studies and translation studies, specifically focusing on popular scientific articles. This book will be of interest to students and scholars in translation studies, metaphor studies, and discourse analysis.

Contenu

Contents

List of Figures

Foreword

Preface

Acknowledgements

List of Abbreviations

Chapter 1. Introduction

Chapter 2. Mind the Language: Metaphor in Translation

Chapter 3. Setting the Scene: Metaphor in Popular Science Translation

Chapter 4. Towards a Cogno-textual Descriptive Method

Chapter 5. Provenance: Categorising Metaphors

Chapter 6. Projection: Dismantling Metaphors

Chapter 7. Conclusion

Appendix

Index