Multilingualism and Multiculturalism in Language Education

This volume focuses on multidisciplinary approaches to multilingualism, multiculturalism and language teaching and learning at (pre)primary, secondary and tertiary levels. It addresses both top-down and bottom-up perspectives on language education policies, teacher training and preparation. The book explores the needs and challenges related to education in multilingual classrooms, the relationship between parents and educators, and linguistic and cultural diversity in classrooms. It draws on the findings of research that has been conducted worldwide including in Cyprus, USA, UK, Scotland, Spain, France, Sri Lanka, Slovenia, Australia, New Zealand, Indonesia, Hong Kong, Sweden, Greece, and Italy. This book is ideal for students of (applied) linguistics, (socio)linguistics, psycholinguistics, language acquisition and education, as well as practitioners, teachers, parents, experts and researchers wishing to update their knowledge regarding multilingualism, multiculturalism, language learning, and teaching.

Adopts a multidisciplinary framework to approach multilingualism, multiculturalism and language teaching and learning Addresses both top down and bottom-up perspectives on language education policies, teacher training and preparation Focuses on the needs of the multilingual and multicultural classrooms and the way that parents relate to educators

Auteur

Dr Sviatlana Karpava: Assistant Professor in Applied Linguistics/ Multilingualism and Coordinator of the MA in TESOL programme at the Department of English Studies, University of Cyprus. Dr Karpava is Co-Director of the Discourse, Context and Society (DISCONSO) Lab and the Testing, Teaching and Translation Lab, Chair of Cyprus Teachers of English Association (CyTEA), active member and research collaborator of the Cyprus Linguistic Society (CyLing), the Diversity, Equality and Inclusivity Office (UCY), Cyprus Acquisition Team (CAT) and Harmonious Bilingualism Network (HaBilnet). She is an associate editor and style editor of the MEXTESOL Journal. She is a Management Committee Member and WG5 Co-Leader of the "European Family Support Network Cost Action. A bottom-up, evidence-based and multidisciplinary approach" (2019-2023), which received COST Innovators Grant (CIG): IG18123: A quality assurance implementation protocol for family support services in Europe. An evidence-based and culturally informed model for professional practice (2023-2024). Dr Karpava is MC member of COST Action CA21114 - CLIL Network for Languages in Education: Towards bi- and multilingual disciplinary literacies (CLILNetLE) (2022-2026) and WG member of the COST Action CA21143 - Transnational Family Dynamics in Europe (TraFaDy) (2022-2026). Dr Karpava is the author of the book: Vulnerable Domains for Cross-Linguistic Influence in L2 Acquisition of Greek (Peter Lang, 2015) and the editor of several volumes, among which are Family and School Involvement in Multilingual Education and Heritage Language Development and Multilingualism and Multiculturalism: Language Teaching and Learning (BRILL, 2024). She has presented her research at numerous international conferences and published her research work in various peer-reviewed journals. Her area of research is applied linguistics, second/third language acquisition, bilingualism, multilingualism, sociolinguistics, teaching, and education.

Contenu

Introduction.- Part 1: Multilingualism: Language Policy, Ideologies and Education.- Chapter 1: Multilingualism: Language Policy and Education - Alexandra Serbinovskaya.- Chapter 2: Linguistic diversity from within and without: Comparing educational policy for autochthonous minority and migrant languages -Nicola Bermingham and Renée DePalma.- Chapter 3: The impact of linguistic and cultural diversity on language education in Sri Lanka - Claire Chaplier and Ethpatiyawe Gedara Indiwaree Poornima Wickramasinghe.- Part 2: Multilingual Education: Students' Perception, Linguistic and Cultural Identities.- Chapter 4: The pupils' and students' knowledge, skills and attitudes towards multilingualism - Tina Rozmani and lovenia, Karmen Piorn.- Chapter 5: Bilingual education in an Australian context: Exploring children's perceptions and language use in an innovative curriculum project - Kelly Shoecraft.- Chapter 6: Practical approach to incorporate ICLT in a multilingual environment in higher education: a qualitatively investigated case study about an intercultural telecollaboration project - Sarah-Therese Mann.- Part 3: Multilingual Education, Language Contact and Applied Linguistics.- Chapter 7: Reciprocal language learning through (crossborder) contacts - Irina Moira Cavaion.- Chapter 8: Using Applied Linguistics from the Global South as a Reflection and Consideration to Teach English Courses for Multilingual Students at an Indonesian Islamic University - Ribut Wahyudi, Mira Shartika and Mazroatul Ishlahiyah.- Chapter 9: Using the Internet as a corpus for English teacher training under multilingualism: Challenges and potentials - CHAN, Ka Long Roy and HAN, Nok Chin Lydia.- Part 4: Teachers' Beliefs and Perceptions on Plurilingual Practices.- Chapter 10: Teaching Greek as a Second Language to multilingual students: teachers' challenges, goals and practices in Mainstream and Reception Classes - Lytrivi Foteini and Maria Papadopoulou.- Chapter 11: An exploration of teachers' beliefs and practices for Modern Foreign Language teaching in a Scottish primary school - Argyro Kanaki.- Chapter 12: Multilingual Contexts and Realities: Teachers' Perceptions on Plurilingual Practices - Lucia Fraga-Vinas and Noelia Mª Galán-Rodríguez.- Part 5: Teachers' challenges and needs in multilingual classrooms.- Chapter 13: Teaching L2 learners during a pandemic; a cross-country investigation of teachers' challenges and needs - Konstantina Olioumtsevits, Despina Papadopoulou, Solange Santarelli, Federico Faloppa, Jasmijn Bosch, Francesca Foppolo.- Chapter 14: Multilingualism, Multiculturalism and Language Teaching: insights into teachers' challenges and needs from Continuous Professional Development - Silvia Sperti.