First Person Sorrowful

Auteur

Born in 1933 in Gunsan, North Jeolla Province, Korea, Ko Un is Korea's foremost living writer. After immense suffering during the Korean War, he became a Buddhist monk. His first poems were published in 1958, his first collection in 1960. A few years later he returned to the world. After years of dark nihilism, he became a leading spokesman in the struggle for freedom and democracy during the 1970s and 1980s, when he was often arrested and imprisoned. He has published more than 150 volumes of poems, essays, and fiction, including the monumental seven-volume epic Mount Paekdu and the 30-volume Maninbo (Ten Thousand Lives) series. In recent years, more than thirty volumes of translations of his work have been published in some twenty languages. A selection from the first 10 volumes of Maninbo relating to Ko Un's village childhood was published in the US by Green Integer in 2006 under the title Ten Thousand Lives. A selection from the second 10 volumes was published by Bloodaxe Books in 2015 under the title Maninbo 2: Peace and War. Ko Un's most recent poetry was translated by Brother Anthony of Taizé and Lee Sang-Wha and published by Bloodaxe in 2012 in First Person Sorrowful. Ko Un was chosen as the winner of the Golden Wreath, one of the world's most prestigious awards for poetry, for 2014. The Golden Wreath is awarded for a body of work, and will be presented to Ko Un at a ceremony in Struga, Macedonia, during the international poetry festival Struga Poetry Evenings in 2014.

Texte du rabat

Ko Un has long been a living legend in Korea, both as a poet and as a person. When a writer has published as much as Ko Un has in the course of more than fifty years of writing, it is hard to know where to begin, what to translate. For this collection, his translators have selected poems from the five collections published since 2002. Nothing shows more clearly his stature as a writer than the variety of themes and emotions found in his most recent work; as he approaches his eightieth year, with his energy and originality unabated. "Un's poems take the ordinary world and peel the skin off, so that a gentle meditation on the passage of hours becomes something both beautiful and terrible as light shining through blood."-The Quarterly Conversation March 4, 2013

Résumé
Ko Un has long been a living legend in Korea, both as a poet and as a person. Allen Ginsberg once wrote, 'Ko Un is a magnificent poet, combination of Buddhist cognoscente, passionate political libertarian, and naturalist historian.'