Humour in Iran

Satire, irony and humour have long been features of Persian literature''s rich tradition, taking various forms from the coarse and obscene to the subtle and refined. is a close and comprehensive study of satire and humour - in verse as well as prose - over the eleven-hundred years since the emergence of classical Persian literature. Combining Persian original texts with their English translations, it covers a range of texts and authors, from the lampoon in Ferdowsi''s great epic of the ancient kings in the tenth century, through such master satirists as Obeyd Zakani, Sa''di, Rumi, Khayyam, Hafiz, Anvari, Sana''i, Khaqani, Suzani, Qa''ani, Yaghma, and so on. The book also includes twentieth century authors such as Iraj, Dehkhoda, Bahar, Eshqi, Aref, Hedayat, Jamalzadeh, Al-e Ahmad and more. A must read for scholars and students of humour and satire as well as Persian literature and Middle Eastern studies, and it will also appeal to general readers interested in ribald humour and satire.>

Préface
An anthology of humour and satire in Persian literature, from the 10th century to the present day

Auteur
Homa Katouzian is the Roshan Cultural Institute Academic Visitor in Iranian Studies, St Antony's College, and Member of the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, University of Oxford.

Texte du rabat

"Humorous and satirical writing is a prevalent yet little-discussed aspect of Persian literature, from the classical poets to contemporary writers. This book offers a chronological overview and anthology of notable Persian poets and writers who has indulged in satirical or humorous work, giving a short biographical note and a practical context of the translated passages, which are given with the accompanying Persian text. From Obeyd Zakani to Rumi, San'di and Hafiz, the book examines the full spectrum of satire, from the coarsely bawdy, ribald and erotic, to moral and ethical aspects deeply anchored in Persian culture. Explaining key terms and genres of satire in Persian literature, including tanz, tibat, motayebeh, mezah, tamaskhor va maskhareh, shukhi, and latifeh, Katouzian argues that even in serious political treatises, humour had a function to inculcate certain behaviour on the part of readers"--

Résumé
Satire, irony and humour have long been features of Persian literature's rich tradition, taking various forms from the coarse and obscene to the subtle and refined. Humour in Iran is a close and comprehensive study of satire and humour in verse as well as prose over the eleven-hundred years since the emergence of classical Persian literature. Combining Persian original texts with their English translations, it covers a range of texts and authors, from the lampoon in Ferdowsi's great epic of the ancient kings in the tenth century, through such master satirists as Obeyd Zakani, Sa'di, Rumi, Khayyam, Hafiz, Anvari, Sana'i, Khaqani, Suzani, Qa'ani, Yaghma, and so on. The book also includes twentieth century authors such as Iraj, Dehkhoda, Bahar, Eshqi, Aref, Hedayat, Jamalzadeh, Al-e Ahmad and more. A must read for scholars and students of humour and satire as well as Persian literature and Middle Eastern studies, and it will also appeal to general readers interested in ribald humour and satire.

Contenu
Acknowledgments and note on transliteration Preface Introduction 1. The First Three Centuries 2. Rumi, Sa'di, Hafiz 3. Obeyd Zakani 4. From the Classics to the Neoclassics 5. The Neoclassical Period: Bazgasht-e Adabi 6. Iraj and Bahar 7. Dehkhoda and Eshqi 8. Aref, Seyyed Ashraf, Parvin E'tesam, etc. 9. Satirical Fiction 10. The satirical Press