Shamanic Wisdom in the Pyramid Texts

ldquo;An invaluable contribution to the dialogue about the mysteries of ancient Egypt.”

Auteur

Jeremy Naydler, Ph.D., is a philosopher who specializes in the religious life of ancient cultures. He is a Fellow of the Temenos Academy and author of Temple of the Cosmos, Shamanic Wisdom in the Pyramid Texts, The Future of the Ancient World, and Goethe on Science. He lives in Oxford, England.

Texte du rabat

EGYPT / MYSTICISM "Erudite, rigorously developed, impeccably supported, observing all scholarly ground rules, yet revolutionary in its implications. This book should engage serious readers the world over." --John Anthony West, author of The Serpent in the Sky: The High Wisdom of Ancient Egypt "A splendid melding of fine scholarship and passionate engagement with themes that are vitally important to us today. It is must reading not only for lovers of Egypt, students of shamanism and religion, and modern practitioners of soul travel, but for all of us who hunger for the real history of humanity's encounters with the more-than-human." --Robert Moss, author of Dreamgates: An Explorer's Guide to the Worlds of Soul, Imagination, and Life Beyond Death "A fabulously convincing piece of work." --Normandi Ellis, author of Awakening Osiris To the Greek philosophers and other peoples of the ancient world, Egypt was regarded as the home of a profound mystical wisdom. While there are many today who still share that view, the consensus of most Egyptologists is that there is no evidence that a mystical tradition existed in ancient Egypt. This book presents the evidence by radically reinterpreting the Pyramid Texts--the earliest body of religious literature that has survived from ancient Egypt--and the ritual context to which these texts belonged. Until now, the Pyramid Texts have been viewed primarily as royal funerary texts that were used in the liturgy of the dead pharaoh or to aid him in his afterlife journey. Jeremy Naydler argues that they are mystical texts that speak of the experiences not of the dead but of the living king. Thrust into extreme psychological and existential predicaments, and undergoing perilous encounters with alternate realities, the experiences of the king are remarkably similar to those described in the literature of shamanism. Far from expressing ancient Egyptian funerary beliefs, the Pyramid Texts are revealed as initiatory texts that give voice to a potent shamanic wisdom, which provides the key to understanding both the true nature of these experiences and the basis of ancient Egyptian mysticism. JEREMY NAYDLER, Ph.D., is a philosopher who has for many years been interested in the religious life of ancient cultures, receiving his doctorate in religious studies at the University of Kent, Canterbury. He is the author of Temple of the Cosmos: The Ancient Egyptian Experience of the Sacred and Goethe on Science. He lives in Oxford, England.

Résumé
A radical reinterpretation of the Pyramid Texts as shamanic mystical wisdom rather than funerary rituals

• Reveals the mystical nature of Egyptian civilization denied by orthodox Egyptologists

• Examines the similarity between the pharaoh’s afterlife voyage and shamanic journeying

• Shows shamanism to be the foundation of the Egyptian mystical tradition

To the Greek philosophers and other peoples of the ancient world, Egypt was regarded as the home of a profound mystical wisdom. While there are many today who still share that view, the consensus of most Egyptologists is that no evidence exists that Egypt possessed any mystical tradition whatsoever. Jeremy Naydler’s radical reinterpretation of the Pyramid Texts--the earliest body of religious literature to have survived from ancient Egypt--places these documents into the ritual context in which they belong.

Until now, the Pyramid Texts have been viewed primarily as royal funerary texts that were used in the liturgy of the dead pharaoh or to aid him in his afterlife journey. This emphasis on funerary interpretation has served only to externalize what were actually experiences of the living, not the dead, king. In order to understand the character and significance of the extreme psychological states the pharaoh experienced--states often involving perilous encounters with alternate realities--we need to approach them as spiritual and religious phenomena that reveal the extraordinary possibilities of human consciousness. It is the shamanic spiritual tradition, argues Naydler, that is the undercurrent of the Pyramid Texts and that holds the key to understanding both the true nature of these experiences and the basis of ancient Egyptian mysticism.

Échantillon de lecture
Chapter 6
The Pyramid of Unas

Location of the Texts

The walls of the pyramid of Unas are inscribed with 228 Utterances. The Utterances are the organic basis of the Pyramid Texts. The texts are to be found in the sarcophagus chamber, the antechamber, the passage between the two chambers and at the end of the entrance corridor nearest to the antechamber. Unlike a modern printed book, which can be read more or less anywhere on the planet, the Pyramid Texts are wedded both to the chambers and to the walls on which they are inscribed. A north wall sarcophagus chamber text could not be transposed to the east wall of the antechamber without losing a whole dimension of significance. The texts that a wall hosts derive an important dimension of meaning from the chamber that they are in and from the orientation of the wall on which they are inscribed. Furthermore, between north and south wall texts, and between west and east wall texts, there exists a powerful dynamic, and the same thing goes for other walls: texts on one wall will often relate in significant ways to texts on walls opposite, adjacent to or even on the reverse side of them, as we shall see.

The Sarcophagus Chamber Texts--South Wall
(Utts 213-219)

(1) Utt 213: Departing Alive
At the western end of the south wall, nearest to the sarcophagus, the priest addresses Unas with these words:

“O Unas, you have not departed dead,
you have departed alive
to sit upon the throne of Osiris.”

As we have seen in Chapter 3, this statement is usually interpreted as a pious denial of the reality of the king’s death. However, not only is the king said to be sitting on the throne of Osiris, he is also said to be grasping hold of a scepter in either hand.37 The Utterance clearly implies a kingship ritual, quite possibly a coronation ceremony, celebrated by the living king.

This ceremony involving the throne of Osiris and the grasping of scepters is said to enable the king to give orders on the one hand to “he living,” and on the other hand to “hose whose seats are hidden,” i.e., the dead. The contrast here between the living and the dead is so clearly stated that it would seem perverse to interpret the word “living” as meaning anything other than what the sentence suggests: namely, the living as opposed to the invisible dead, “whose seats are hidden.”38 Since the ability to give orders implies that the king is in some sense “present” in the domain in which his orders are given, we may assume that there is an inner, or mystical, event that lies behind the king’s taking up the throne of Osiris, and the extension of his authority into the realm of the dead. This mystical event must surely be what is referred to in the sentence that appears at the beginning of the Utterance:

*“O Unas, you have not departed dead,
you have departed alive.”

• If this were any normal departure, there would be no reason to state so explicitly that the king was departing alive and not dead. It would seem that the destination of the king is the realm of the dead, but he is …