Australian Aboriginal English

The dialect of English which has developed in Indigenous speech communities in Australia, while showing some regional and social variation, has features at all levels of linguistic description, which are distinct from those found in Australian English and also is associated with distinctive patterns of conceptualization and speech use. This volume provides, for the first time, a comprehensive description of the dialect with attention to its regional and social variation, the circumstances of its development, its relationships to other varieties and its foundations in the history, conceptual predispositions and speech use conventions of its speakers. Much recent research on the dialect has been motivated by concern for the implications of its use in educational and legal contexts. The volume includes a review of such research and its implications as well as an annotated bibliography of significant contributions to study of the dialect and a number of sample texts. While Aboriginal English has been the subject of investigation in diverse places for some 60 years there has hitherto been no authoritative text which brings together the findings of this research and its implications. This volume should be of interest to scholars of English dialects as well as to persons interested in deepening their understanding of Indigenous Australian people and ways of providing more adequately for their needs in a society where there is a disconnect between their own dialect and that which prevails generally in the society of which they are a part.

Auteur

Ian Malcolm, Edith Cowan University, Australia

Texte du rabat

This is the first volume to provide a comprehensive description of the Aboriginal English dialect with attention to its regional and social variation, the circumstances of its development, its relationships to other varieties and its foundations in the history, conceptual predispositions and speech use conventions of its speakers. The volume includes a review of recent research as well as a bibliography and a number of sample texts.

Résumé
"To conclude, Malcolm's book offers a much-welcomed, and very readable,
overview of the dialect "Aboriginal English", full of marvellous detail to do with its
history and all its complex variation. The strength of the book is that it provides
these details from a variety of perspectives - linguistic, sociocultural, political and
historical." Kate Burridge in: English World-Wide 41:2 (2020), 260-264