The Odyssey

"Every image seems to have been created with unhurried care; it's a quiet but monumental piece of work." -- Odysseus faces storm and shipwreck, a terrifying man-eating Cyclops, the alluring but deadly Sirens, and the fury of the sea-god Poseidon as he makes his ten-year journey home from the Trojan War. And while Odysseus struggles to return to Ithaca, his wife, Penelope, fights a different kind of battle as her palace is invaded by forceful, greedy men who tell her that Odysseus is dead and she must choose a new husband. Will Odysseus reach her in time? Homer's epic, age-old story is powerfully told by Carnegie Medalist Gillian Cross and stunningly illustrated by Neil Packer.

Auteur
Gillian Cross is the Carnegie Medal-winning author of Wolf. She lives in England.

Neil Packer is the illustrator of several classic books, including One Hundred Years of Solitude. His illustrations for *The Odyssey *took many years — "Nearly as long as Odysseus’s journey!" he says. He lives in London.

Échantillon de lecture
Out of the mysterious past comes this tale of human endurance, full of unknown dangers and terrifying monsters. It tells the adventures of a man who spent ten years fighting the anger of the raging sea as he struggled to sail home.
   This is the story of Odysseus of Ithaca, cleverest of all the kings of ancient Greece.

The War
It was war that forced Odysseus to leave his home. When Paris of Troy ran off with the king of Sparta’s wife, her husband gathered an army to fetch her back. And he called on all his fellow kings to join him — including Odysseus.
   There was no escape. Odysseus wanted to stay on Ithaca with his own wife, Penelope, and their baby son, Telemachus. But the other kings needed his quick wits and his cunning. When he didn’t come, they went to Ithaca to find him.
   “Sparta is your ally,” they said. “You swore to fight side by side with the Spartans. And that means helping to fetch Helen back from Troy.”
   It was true. All the Greek kings had promised to help one another. With a heavy heart, Odysseus called his soldiers together and prepared a fleet of ships.
   The night before they left, he talked to Penelope, his wife. “This will be a fierce and bitter war,” he said. “If I die, you are in charge of Ithaca. But only while Telemachus grows up. When he’s a man, he’ll take over, and you must get out of his way. Choose another husband for yourself and go to live with him.”
   “I don’t want any husband except you,” Penelope said with tears in her eyes.
   “That’s how it must be,” Odysseus insisted. “Promise to do what I ask.”
   Still with tears in her eyes, Penelope promised. “But you will come back,” she said fiercely. “I know you will.”
   “That depends on the gods,” Odysseus said. He kissed her good-bye and hugged Telemachus.
   Then he went down to the long ships in the harbor, and he and his men set sail over the wine-dark sea.
   For nine long, bloodstained years, the Greek army besieged the golden city of Troy, battering at its walls in vain, while the gods watched from their home on high Olympus.
   For nine lonely years, Penelope stayed in Ithaca, taking care of the kingdom and waiting for the war to finish. As Telemachus grew tall and strong, she told him about his father, Odysseus, the cleverest king in Greece.
   “When the war ends,” she said, “he will come back to us.”
   In the tenth year of fighting, the Greeks tricked their way into Troy. The war ended in a storm of blood and fire, and the golden city of Troy was burned to ruins. One by one, the kings of Greece trailed home across the sea.
   Except Odysseus.
   Where was he?
   No one knew, except the gods, gazing down from high Olympus: Zeus, the father of gods and men; Athene the goddess of wisdom; Hermes, the giant killer and messenger of the gods; and Poseidon, the dark earth-shaker god who controlled the ocean. Only they saw the whole, long story as it unfolded.

Traveling Into Disaster
Odysseus left Troy with twelve ships full of weary, homesick men. The wind was in their favor, but they weren’t carrying enough food and water for the journey.
   When they came to the city of the Cicones, they went ashore, killing all the men and taking what they needed. It was a stupid, greedy attack, and the sailors made it worse. When Odysseus ordered them back to their ships, they refused to obey him. They’d just finished fighting a long, fierce war, and they wanted to rest and feast.
   Ignoring Odysseus, they butchered the sheep and cattle they’d captured and barbecued them on the beach. As they worked, they broke open barrels of wine and started drinking steadily.
   By the time night came, they were all incapable. They slumped down onto the sand and fell asleep beside their dying fires.
   It was disastrously stupid.
   While they slept, the Cicones were creeping around in the hills, gathering reinforcements. At dawn, a wild army came sweeping down from the hills, looking for revenge.
   Odysseus’s men were woken by the clash of spears and the rattle of chariot wheels. Leaping up in a panic, they snatched at their weapons, but it was too late to form a battle line. They had to defend themselves as best they could, fighting hand to hand all over the beach.
   They held out until evening. Then the Cicones overwhelmed them, slaughtering more than seventy men. The others ran for their ships, exhausted and terrified.
   They scrambled aboard frantically, hoisting the sails and hauling on their oars. It was impossible to recover the bodies
of their comrades. All they could do was call out a sad good-bye as they left them behind on the beach.
   And there was no chance to rest once they were out at sea. As soon as the land disappeared, a great storm hit them, blackening the sky and ripping their sails to pieces. Raging winds blew them off course, driving them out, past Cythera into the River of Ocean beyond.
   For nine days, the storm howled around them without stopping. There was nowhere to land. Dense cloud hid the sun in the daytime and the stars at night, and even Odysseus couldn’t figure out where they were.
   On the tenth day, the wind dropped suddenly and the sky cleared. They found themselves sailing beside a strange and beautiful shore covered in thick vegetation. It looked completely uninhabited.
   “Drop anchor here!” Odysseus called across the water.
   The twelve ships anchored side by side, and the sailors lowered little boats to take them ashore. This time they were much more cautious. Odysseus looked around warily as they landed, and they were all watching out for enemies. But nothing moved except the leaves rustling in the breeze.
   By now, they were desperately short of food and water, but this time Odysseus didn’t send them all inland. He kept most of the men down on the beach to guard the boats. Only three of them were picked to go off and explore.
   He warned them to be careful. “If you meet any people, treat them politely,” he said. “Tell them that this is a peaceful visit — that all we want is food and water.” The three men headed off down a winding path that led into the trees.
   The others were left behind …