Dirty Hearts

Fernando Morais' Dirty Hearts is a tour de force of literary journalism that investigates the discriminatory treatment of the Japanese immigrant community in Brazil during World War II and in the aftermath of Japan's defeat and unconditional surrender. In contrast to the internment camps and compulsory military service that characterized the Japanese American wartime experience, this book traces the rise to power of Shind Renmei, an ultranationalist secret society that formed in response to the anti-Japanese measures enacted under Getulio Vargas' Estado Novo. Based in São Paulo, the group used terrorism, propaganda campaigns, and conspiracy theories to violently enforce its narrative of Japan's victory. These traumatic events nevertheless brought about a permanent transformation in the Japanese Brazilian community from a largely insular colony with close ties to its imperial homeland to its new identity as an ethnic minority in postwar Brazil's fraught racial democracy.

A translation of Fernando Morais' Corações Sujos Sheds light on the origins and development of the Japanese-Brazilian community during the crucible years immediately prior to and following WWII Offers crucial background on the Vargas Era, and the extent to which discriminatory measures the newly arrived Japanese immigrants faced under the Estado Novo

Auteur

Fernando Morais (b. 1946) is a Brazilian journalist, writer, and politician. He is the author of nine books, which include his biographies of Communist operative Olga Benário Prestes, media mogul Assis Chateaubriand, Brazilian Air Force Marshal Casimiro Montenegro Filho, and best-selling author Paulo Coelho. His own works have sold over two million copies in nineteen countries, and four of his books have been made into films. He received the Prêmio Esso three times and Prêmio Abril four times for his journalistic work. Corações Sujos (Dirty Hearts, 2000) was awarded the Jabuti Award, the Brazilian equivalent of the Pulitzer Prize, in the category of Best Nonfiction Book of the Year in 2001.

Seth Jacobowitz is Assistant Professor of Japanese in the Department of World Languages & Literatures at Texas State University, USA. He is the author of Writing Technology in Meiji Japan: A Media History of Modern Japanese Literature and Visual Culture (Harvard Asia Center, 2015), which won the 2017 International Convention of Asia Scholars Book Prize in the Humanities. He is also the translator of the Edogawa Rampo Reader (Kurodahan Press, 2008).

Texte du rabat

Fernando Morais Dirty Hearts is a tour de force of literary journalism that investigates the discriminatory treatment of the Japanese immigrant community in Brazil during World War II and in the aftermath of Japan s defeat and unconditional surrender. In contrast to the internment camps and compulsory military service that characterized the Japanese American wartime experience, this book traces the rise to power of Shind Renmei, an ultranationalist secret society that formed in response to the anti-Japanese measures enacted under Getulio Vargas Estado Novo. Based in São Paulo, the group used terrorism, propaganda campaigns, and conspiracy theories to violently enforce its narrative of Japan s victory. These traumatic events nevertheless brought about a permanent transformation in the Japanese Brazilian community from a largely insular colony with close ties to its imperial homeland to its new identity as an ethnic minority in postwar Brazil s fraught racial democracy.

Contenu

1. Seven Japanese Want to Decapitate a Corporal from the Public Forces: World War II is About to Begin Again.- 2. Subjects of the Axis Powers Cannot Have Radios, Cars, or Money. They Are Not Even Allowed to Speak.- 3. A Little Old Man Terrorizes The Japanese Colony: It Is None Other Than The Wise Colonel Kikawa.- 4. Mizobe Appears to be Swimming in the Air: The First Makegumi Falls Dead.- 5. The Police Discover the Fumie , The Torture That Only Harms a Prisoner's Soul.- 6. Japanese Are Hunted and Dragged Through the Streets of the City: The Day of Reckoning Has Arrived.- 7. Eiiti Sakane, The Solitary Rnin, Prepares a Blood Bath in Tupã.- 8. Prestes, Capanema, and Gilberto Freyre Take the Stand: The Yellow Mafia Splits the Constituent Assembly in Two.- 9. A Tokktai Will Be Tortured and Killed: The End of Shind Renmei.- 10. The Final Balance: 31,000 Imprisoned, 381 Formally Charged, and 80 Expelled from Brazil, but President Kubitschek Pardons Them All.