On the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time (1893 1917)

What follows is a translation of Volume X in the Husserliana series, the critical edition of the works of Edmund HusserI. I Volume X was published in 1966. Its editor, Rudolf Boehm, provided the title: Zur Phiinomen%gie des inneren Zeitbewusst seins (1893-1917). Some of the texts included in Volume X were published during HusserI's lifetime, but the majority were not. Given the fact that the materials assembled in Volume X do not constitute a single and previously published Husserlian work, some acquaintance with their history and chronology is indis pensable to understanding them. These introductory remarks are intended to provide the outlines of such an acquaintance, together with a brief account of the main themes that appear in the texts. The Status of the Texts In 1928, HusserI's "Vorlesungen zur Phanomenologie des inneren Zeitbewusstseins" appeared in the Jahrbuch fur Philoso- I Edmund Husserl, Zur Phiinomen%gie des inneren Zeitbewusstseins (1893~1917) [On the phenomenology of the consciousness of internal time (l893~1917)I, herausgegeben von Rudolf Boehm, Husserliana X (The Hague: Martinus Nijhoff, 1966). The references in Roman numerals that occur in parentheses in this Introduction are to Rudolf Boehm's "Editor's Introduction" to Husserliana X. References in Arabic numerals, unless otherwise noted, will be to this translation. Corresponding page numbers of Husserliana X will be found in the margins of the translation. The translation includes Parts A and B of Husserliana X, with Boehm's notes.

Texte du rabat
Among the themes Husserl investigates are perception as a form of time-consciousness; retention and protention as immediate forms of awareness of past and future; memory and expectation and their differences from and dependence on perception, retention, and protention; the temporal modes in which objects appear; the way in which the various forms and modes of time-consciousness are constituted; the connection between subjective or immanent time and objective time; and the absolute time-constituting flow of consciousness as the fundamental level of cosnciousness life. Students of Husserl's thought, and anyone interested in the philosophical issue of time should find this text useful.

Résumé
A complete translation of "Husserliana X", the volume in the critical edition of Edmund Husserl's work that includes his writings on time and the consciousness of time, written between 1893 and 1917. Among the themes Husserl investigates are memory, expectation, retention and protention.

Contenu
A Lectures on the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time.- First Part: The Lectures on the Consciousness of Internal Time from the Year 1905.- First Section: Brentano's Theory of the Origin of Time.- Second Section Analysis of the Consciousness of Time.- Third Section The Levels of Constitution Pertaining to Time and Temporal Objects.- Second Part: Addenda and Supplements to the Analysis of Time-Consciousness from the Years 19051910.- B Supplementary Texts Setting Forth the Development if the Problem.- I. ?On the Introduction of the Essential Distinction between Fresh Memory and Full Recollection and about the Change in Content and Differences in Apprehension in the Consciousness of Time??From about 1893 to about 1901?.- II. ?The Suspension of Objective Time, the Temporal Object, the Phenomenology of Objectivation and Its Aporiae? ?1904 and the Beginning of 1905?.- III. Seefelder Manuscripts on Individuation 1905 ?until about 1907?.- IV. ?On the Dissolution of the Schema: Apprehension-Content Apprehension? ?1907 to 1909?.- V. ?On the Primary Conclusion of the Investigations? ?Beginning of? 1909 to the End of 1911.