Déclaration complémentaire de protection des données
Ex Libris

Ex Libris est une entreprise du groupe Migros. Le traitement des données personnelles en rapport avec Ex Libris est expliqué dans la déclaration générale de protection des données du groupe Migros, que vous pouvez consulter sous : www.migros.ch/fr/protection-des-donnees.

Cette déclaration complémentaire de protection des données contient des informations supplémentaires sur le traitement des données en relation avec Ex Libris. Elle doit être prise en compte en plus de la déclaration générale de protection des données.

Le traitement des données en lien avec Ex Libris est généralement de la responsabilité de l’entreprise suivante (« nous ») :

Ex Libris SA
Lerzenstrasse 18
8953 Dietikon
CHE-105.925.354

Dans certains cas, une autre entreprise du groupe Migros peut aussi être responsable seule ou conjointement du traitement des données.

Pour toute question concernant vos données personnelles en lien avec Ex Libris ou si vous souhaitez faire usage d’un de vos droits relatifs à la protection des données, vous pouvez nous contacter de la manière suivante :

datenschutz@exlibris.ch

Dans le cadre de l’utilisation de notre site web, de notre boutique en ligne et du programme Ex Libris Club, nous traitons les données de base, les données de contrat, les données de communication, les données comportementales et de transaction, les données de préférence, les données techniques, les captures d’images et enregistrements sonores ainsi que d’autres catégories de données personnelles. Vous trouverez d’autres informations complémentaires à ce sujet au chiffre 4 de la déclaration générale sur la protection des données.

Pour le programme Ex Libris Club, nous traitons en particulier les données suivantes :

• Données de base et données de contrat en rapport avec votre adhésion, y compris les informations relatives au paiement de la cotisation ;
• Informations sur les avantages et les promotions du Club dont vous bénéficiez et sur les jeux-concours auxquels vous participez ;
• Informations sur votre utilisation de la newsletter et du magazine du Club et sur la ma-nière dont vous les utilisez ;
• Informations sur vos habitudes d'achat.

En rapport avec Ex Libris, nous traitons les données personnelles, en particulier pour pouvoir fournir nos prestations. Cela englobe par exemple :

• Mise à disposition de la boutique en ligne et traitement des achats ;
• Conseils et autres prestations ;
• Orientation des promotions en fonction de vos intérêts personnels ;
• Mise à disposition du programme Ex Libris Club.

Nous pouvons également traiter des données personnelles à d’autres fins en particulier pour la communication, l'exécution de contrats, l’information et le marketing, les études de marché et le développement de produits, la sécurité et la prévention, le respect des prescriptions légales, l'application de la loi ainsi que l’administration et l’soutien internes au groupe. Vous trouverez d'autres informations à ce sujet au chiffre 6 de la déclaration générale de protection des données.

Nous pouvons traiter les données personnelles de manière automatisée afin d’analyser des aspects personnels ou de faire des prévisions. Nous procédons à un tel profilage notamment pour mieux adapter notre offre et nos prestations à vos préférences individuelles. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet au chiffre 11 de la déclaration générale de protection des données.

Dans la déclaration générale de protection des données, vous trouverez d'autres informations concernant la protection des données, entre autres :

• en quoi le traitement des données est intéressant pour vous ;
• d’où proviennent les données personnelles que nous traitons ;
• quels sont nos intérêts légitimes pour le traitement des données et les bases juridiques qui soustendent ce traitement ;
• comment nous utilisons les données personnelles au sein du groupe Migros et dans quelles circonstances nous transmettons éventuellement des données personnelles à des entreprises en dehors du groupe Migros ;
• comment nous utilisons les données personnelles au sein du groupe Migros et dans quelles circonstances ces données personnelles sont diffusées en dehors du groupe Migros ;
• comment nous transmettons les données personnelles à l’étranger et quelles sont les mesures que nous prenons pour garantir une protection convenable des données ;
• comment et pourquoi nous utilisons le profilage et si nous prenons des décisions essentielles de manière entièrement automatisée ;
• quelles mesures nous prenons pour garantir la sécurité des données personnelles de manière appropriée ;
• combien de temps en général nous traitons et enregistrons les données personnelles ;
• comment nous utilisons les cookies et technologies similaires lors des visites sur nos sites et nos applications mobiles ;
• quels sont vos droits en lien avec le traitement de vos données personnelles et comment vous pouvez les exercer ;
• comment vous pouvez contacter le responsable de la protection des données du groupe Migros ou sa représentation dans l'Union.

La présente déclaration complémentaire de protection des données peut être adaptée au fil du temps, en particulier si nous modifions nos traitements de données ou si de nouvelles dispositions légales entrent en vigueur. Lorsque les modifications sont significatives, nous informons activement les personnes dont les coordonnées sont enregistrées chez nous desdites modifications dans la mesure où cela est possible sans avoir à déployer des efforts disproportionnés. De manière générale, la version de la déclaration de protection des données en vigueur au début d’un traitement de données est celle qui s’applique à ce traitement.

31.05.2024 / Version 3.1