Der Barbier von Sevilla

Rossinis "Barbier von Sevilla" ist sicher das bekannteste Werk des Komponisten und eine der meistgespielten Opern überhaupt.
Der vorliegende Klavierauszug folgt der kürzlich erschienenen und viel beachteten Urtextedition (BA 10506) im Rahmen der Werkausgabe "Works of Gioachino Rossini" und ist in zwei Versionen erhältlich: italienisch-deutsch und italienisch-englisch. Beide Versionen des Klavierauszuges bieten jeweils überarbeitete und modernisierte sangbare Übersetzungen in Deutsch bzw. Englisch (BA 10506b).

Die Anhänge der Partitur sind sämtlich in den Klavierauszug übernommen. Sie bieten Varianten einzelner Arien, zusätzliche Nummern, die für bestimmte Aufführungen entstanden sowie die transponierten Fassungen der Nummern 5, 6 und 11.

• Vollständige kritische Ausgabe nach dem Urtext der Rossini-Werk-Ausgabe
• Alle Fassungen und Transpositionen im Anhang
• Besonders benutzerfreundlich durch getrennte Versionen (ital./dt. bzw. ital./engl.)
• Sangbare deutsche bzw. englische Übersetzungen

Autorentext
Richard Bletschacher war bis 1996 als Regisseur und Chefdramaturg an der Wiener Staatsoper tätig.

Klappentext

Die Anhänge der Partitur sind sämtlich in den Klavierauszug übernommen. Sie bieten Varianten einzelner Arien, zusätzliche Nummern, die für bestimmte Aufführungen entstanden sowie die transponierten Fassungen der Nummern 5, 6 und 11. - Vollständige kritische Ausgabe nach dem Urtext der Rossini-Werk-Ausgabe - Alle Fassungen und Transpositionen im Anhang - Besonders benutzerfreundlich durch getrennte Versionen (ital./dt. bzw. ital./engl.) - Sangbare deutsche bzw. englische Übersetzungen