L'enjeu qui guide l'ouvrage est de saisir des inerties langagières inscrites dans le discours public d'aujourd'hui. Situant la problématique de la langue de bois dans une perspective historique, l'auteur soumet certains de ses aspects à des analyses sur corpus pour examiner la persistance et l'évolution des formes dégradées de la communication.

Cet ouvrage est une tentative de revisiter le phénomène de la " langue de bois " et de saisir les " mésusages " discursifs d'hier et d'aujourd'hui dans leur évolution sociohistorique. Loin de se limiter à une approche réductrice qui fait de la langue de bois une étiquette polémique, l'auteur s'attache à montrer l'auto-engendrement de certaines facilités qui touchent la production discursive des représentants du système politique. Si elles prennent souvent des formes connues, elles n'en subissent pas moins des mutations significatives. La perspective de recherche, multidimensionnelle et basée sur des corpus d'étude contrastés, a pour but de dégager la mise en circulation de blocs textuels réutilisables, mais aussi d'examiner la dimension pathémique et intensive du discours public.

Autorentext

Wojciech Präuch est enseignant-chercheur et maître de conférences à l'Institut de Lettres et de Langues Modernes de l'Université Pédagogique de Cracovie (Pologne). Ses domaines de recherche sont l`analyse du discours et du texte, la théorie de la traduction ainsi que l intégration européenne.

Inhalt

La langue de bois et ses mutations dans le discours politique actuel - La xyloglossie et la problématique des genres discursifs - La phraséologie étendue comme outil d'analyse de la langue de bois - La langue de bois et les notions connexes - Le politiquement correct et le parler-vrai