Littérature « d'en haut », littérature « d'en bas » ?

Le théâtre populaire viennois, pendant du théâtre classique allemand ? Dues à la reconnaissance tardive du théâtre populaire viennois, les interactions entre les deux genres en présence n'ont pas jusqu'ici retenu l'attention qu'elles méritent. Étant donné que les productions du théâtre populaire sont loin de se définir uniquement par leur dimension textuelle, il fallait compléter l'approche philologique « traditionnelle » par des outils méthodologiques relevant à la fois de la sociologie, de l'esthétique littéraire et de la politique - une méthode permettant de comprendre les conditions de production et de représentation des pièces, ainsi que leur réception. De la sorte, Marc Lacheny s'applique à démontrer la diversité du théâtre germanophone des XVIIIe et XIXe siècles ainsi que la circulation des thèmes, motifs et constellations de personnages entre théâtre « populaire » et théâtre « classique ».

Marc Lacheny est Professeur en études germaniques (Université de Lorraine/Metz). Ses recherches portent sur la littérature et l'histoire des idées en Autriche du XVIIIe au XXe siècle, en particulier sur le théâtre populaire viennois, sur les transferts culturels entre la France et l'Autriche du XIXe au XXIe siècle, ainsi que sur la satire, la polémique et la critique du langage dans les lettres autrichiennes.

Zusammenfassung
Le théâtre populaire viennois, pendant du théâtre classique allemand ? Dues à la reconnaissance tardive du théâtre populaire viennois, les interactions entre les deux genres en présence n'ont pas jusqu'ici retenu l'attention qu'elles méritent. Étant donné que les productions du théâtre populaire sont loin de se définir uniquement par leur dimension textuelle, il fallait compléter l'approche philologique « traditionnelle » par des outils méthodologiques relevant à la fois de la sociologie, de l'esthétique littéraire et de la politique - une méthode permettant de comprendre les conditions de production et de représentation des pièces, ainsi que leur réception. De la sorte, Marc Lacheny s'applique à démontrer la diversité du théâtre germanophone des XVIIIe et XIXe siècles ainsi que la circulation des thèmes, motifs et constellations de personnages entre théâtre « populaire » et théâtre « classique ».

Marc Lacheny est Professeur en études germaniques (Université de Lorraine/Metz). Ses recherches portent sur la littérature et l'histoire des idées en Autriche du XVIIIe au XXe siècle, en particulier sur le théâtre populaire viennois, sur les transferts culturels entre la France et l'Autriche du XIXe au XXIe siècle, ainsi que sur la satire, la polémique et la critique du langage dans les lettres autrichiennes.