Wort für Wort

WORT FÜR WORT E-BOOK

Klappentext

Zentraler Gegenstand der Arbeit sind die verbalen Phraseologismen, auch verbale Idiome genannt. Im Rahmen der Arbeit erfolgt eine Beschreibung und Bewertung dieses sprachlichen Phänomens und seiner spezifischen Eigenschaften auf linguistischem und computerlinguistischem Hintergrund. Dabei steht insbesondere die Beschreibung und Modellierung der Semantik verbaler Phraseologismen im Vordergrund. Es wird die Lexikondatenbank Phraseo-Lex vorgestellt, die als linguistisches Werkzeug zur systematischen Erfassung und Klassifizierung verbaler Phraseologismen dient. Darüber hinaus wird gezeigt, wie Phraseo-Lex als phraseologisches Zusatzlexikon in der maschinellen Sprachverarbeitung eingesetzt werden kann.

Zusammenfassung
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- 1 Einleitung -- 2 Phraseologismen und Idiome: Abgrenzung, Klassifikation, Begriffe und Eigenschaften -- 3 Phraseologismen in klassischen generativen Grammatiktheorien -- 4 Allgemeine Aspekte der phraseographischen Beschreibung: Valenz und Variabilität -- 5 Semantische Aspekte Idiomatizität, Bedeutungsstruktur und Paraphrasierung -- 6 Perspektiven für Phraseologismen in der Computerlinguistik -- 7 Phraseo-Lex eine Lexikondatenbank zur systematischen Repräsentation von Phraseologismen -- 8 Schlußbemerkung -- Anhang -- Literatur -- Phraseologismen-Index -- Index