Schwedisch Slang - das andere Schwedisch

Schweden ist nicht nur das Reiseziel für alle Bullerbü-Fans, sondern auch bei deutschen Studierenden außerordentlich beliebt . Selbstredend werden in Schweden alle direkt geduzt und mit Vornamen angeredet. Wer sich mit der schwedischen Sprache etwas genauer beschäftigt, landet unweigerlich bei eigenartigen Wortschöpfungen und grammatikalischen Freiheiten. Allein um "ja" oder "nein" zu sagen, gibt es unzählige Formen, mit denen man völlig Gegensätzliches andeuten kann. Dieses Buch bringt die schwedische Umgangssprache erstmals für deutsche Leser auf den Punkt und macht einfach Spaß. Ein Muss für alle Schweden-Fans! Kauderwelsch Slang verrät die lockeren und flapsigen Ausdrücke der Alltagssprache, die saftigen Flüche, mit denen die Menschen ihrem Ärger Luft machen, die Sprache der Szene und der Straße. Mit Kauderwelsch Slang kann man den landestypischen Humor verstehen, in den Jargon der nächtlichen Großstadt eintauchen, Einheimische beeindrucken und natürlich Leute kennenlernen. Auch Fortgeschrittene können hier noch viel Neues entdecken. Im Register sind etwa 1000 Slang-Begriffe aufgelistet, die in klassischen Wörterbüchern kaum zu finden sind. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Autorentext
Marlon Görnert hat mit 15 Jahren angefangen, auf der Seite "sprichmalschwedisch.com" Schwedisch zu lernen. Inzwischen ist er Spezialist für skandinavische und romanische Philologie. Er hat eine kleine Sammlung Kauderwelsch-Bücher für Regionalsprachen und hatte spontan die Idee, selbst zur Slang-Reihe beizutragen und ein Büchlein mitzugestalten. In seiner Freizeit reist er sehr viel, liest und guckt Serien. Seine Lieblingsstädte sind Paris und Mexiko-Stadt, seine Lieblingssprachen sind Schwedisch und Portugiesisch. Er übersetzt im Moment vor allem korsische Literatur ins Deutsche. Marlon Görnert lebt in Essen und Stockholm.

Zusammenfassung
Schweden ist nicht nur das Reiseziel fur alle Bullerbu-Fans, sondern auch bei deutschen Studierenden auerordentlich beliebt . Selbstredend werden in Schweden alle direkt geduzt und mit Vornamen angeredet. Wer sich mit der schwedischen Sprache etwas genauer beschaftigt, landet unweigerlich bei eigenartigen Wortschopfungen und grammatikalischen Freiheiten. Allein um &quote;ja&quote; oder &quote;nein&quote; zu sagen, gibt es unzahlige Formen, mit denen man vollig Gegensatzliches andeuten kann. Dieses Buch bringt die schwedische Umgangssprache erstmals fur deutsche Leser auf den Punkt und macht einfach Spa. Ein Muss fur alle Schweden-Fans!Kauderwelsch Slang verrt die lockeren und flapsigen Ausdrcke der Alltagssprache, die saftigen Flche, mit denen die Menschen ihrem rger Luft machen, die Sprache der Szene und der Strae. Mit Kauderwelsch Slang kann man den landestypischen Humor verstehen, in den Jargon der nchtlichen Grostadt eintauchen, Einheimische beeindrucken und natrlich Leute kennenlernen. Auch Fortgeschrittene knnen hier noch viel Neues entdecken. Im Register sind etwa 1000 Slang-Begriffe aufgelistet, die in klassischen Wrterbchern kaum zu finden sind. Kauderwelsch Sprachfhrer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, fr ber 150 Sprachen.