Kaleidoskop der Kulturen

Fremde Menschen, Sprachen und Kulturen faszinieren. Reiseberichte geben diese Faszination des Unbekannten wieder und so auch die Beiträge dieses Bandes. Wie in einem Kaleidoskop fangen Professoren, Dozenten und Absolventen Impressionen ihrer akademischen Auslandsaufenthalte auf fast allen Kontinenten ein. Sie gewähren Einblicke in unbekannte Kulturen und deren Traditionen, räumen Klischees aus der Welt, führen auch Sprachvergleiche durch und reflektieren die Rückwirkung des 'Fremden' auf das 'Eigene'. Ein Beitrag zum Esperanto schlägt darüber hinaus eine Brücke zwischen den Kulturen.

Ines-Andrea Busch-Lauer war nach dem Studium der Sprachwissenschaft (Anglistik und Russistik) an der Universität Leipzig mit anschließender Promotion und Habilitation als Sprachdozentin und Übersetzerin tätig. Seit 2006 ist sie Professorin an der Westsächsischen Hochschule Zwickau und forscht zu Angewandter Linguistik, Fachkommunikation, Übersetzungswissenschaft, Didaktik und Interkulturellem Lernen.