Die hundert Kleider

Wanda, ein kleines polnisches Mädchen, trägt in der Schule jeden Tag dasselbe fadenscheinige blaue Kleid, obwohl sie sagt, dass sie zu Hause in ihrem Schrank hundert wunderschöne Kleider hat. Die anderen Kinder in ihrer Klasse glauben ihr das natürlich nicht, und als Peggy anfängt, Wanda deswegen tagtäglich zu hänseln, machen alle mit. Auch Peggys beste Freundin Maddie ist mit dabei, aber im Geheimen fragt sie sich, ob sie den Mut aufbringen wird, sich gegen ihre Klasse zu stellen und Wanda zu verteidigen. Bis Wanda plötzlich eines Tages nicht mehr in die Schule kommt und es sich aufklärt, was es mit den hundert Kleidern auf sich hat, ist es schon fast zu spät. Doch Maddie und Peggy lernen daraus, wie wichtig Verständnis und Mitgefühl im Leben sind ... Eleanor Estes zu Herzen gehende Geschichte, ausgezeichnet mit dem wichtigsten Kinderbuchpreis Amerikas und verpflichtende Schullektüre, berührt seit über 70 Jahren Leser alle Altersstufen mit ihrer zeitlosen Botschaft von Mitgefühl und Verstehen.

ELEANOR ESTES (1906-1988) war eine amerikanische Kinderbuchautorin und gewann mit ihren diversen Kinderbüchern zahleiche Preise und Auszeichnungen in Amerika. Alle ihre Bücher spiegeln ihr eigenes Leben in einer Kleinstadt in Connecticut wider. Bis zum Jahr 1941 arbeitete sie als Bibliothekarin für Kinderbücher in New York, und erst 1941, als sie an einer schweren Tuberkulose erkrankte, die sie ans Bett fesselte, begann sie ihre berühmten Kinderbücher zu schreiben. Auch dieses Buch basiert auf ihren eigenen Erlebnissen mit einem ähnlichen kleinen Mädchen wie Wanda, und sie schrieb dieses Buch auch, um sich von ihren Schuldgefühlen zu befreien und um andere zu ermutigen, gegen solche Schikanen zu kämpfen. LOUIS SLOBODKIN (1903-1975) Illustrierte mehr als 90 Kinderbücher, von denen er einige auch selbst geschrieben hat. HELENA ESTES Die Tochter der Autorin ist auch Bibliothekarin für Kinderbücher und lebt in Connecticut. ADELHEID SCHEIBMAIER Die Übersetzerin dieses Werkes wurde 1941 geboren und lebt seit 1963 in Wien. Sie studierte Theaterwissenschaften an der Universität Wien und betreibt seit 1982 mit ihrem Ehemann die Firma Editon Scheibmaier GmbH, Musikverlag und Management.

Autorentext
ELEANOR ESTES (1906-1988)war eine amerikanische Kinderbuchautorin und gewann mit ihren diversen Kinderbüchern zahleiche Preise und Auszeichnungen in Amerika.Alle ihre Bücher spiegeln ihr eigenes Leben in einer Kleinstadt in Connecticut wider. Bis zum Jahr 1941 arbeitete sie als Bibliothekarin für Kinderbücher in New York, und erst 1941, als sie an einer schweren Tuberkulose erkrankte, die sie ans Bett fesselte, begann sie ihre berühmten Kinderbücher zu schreiben.Auch dieses Buch basiert auf ihren eigenen Erlebnissen mit einem ähnlichen kleinen Mädchen wie Wanda, und sie schrieb dieses Buch auch, um sich von ihren Schuldgefühlen zu befreien und um andere zu ermutigen, gegen solche Schikanen zu kämpfen.LOUIS SLOBODKIN (1903-1975)Illustrierte mehr als 90 Kinderbücher, von denen er einige auch selbst geschrieben hat.HELENA ESTESDie Tochter der Autorin ist auch Bibliothekarin für Kinderbücher und lebt in Connecticut.ADELHEID SCHEIBMAIERDie Übersetzerin dieses Werkes wurde 1941 geboren und lebt seit 1963 in Wien. Sie studierte Theaterwissenschaften an der Universität Wien und betreibt seit 1982 mit ihrem Ehemann die Firma Editon Scheibmaier GmbH, Musikverlag und Management.

Zusammenfassung
Wanda, ein kleines polnisches Madchen, tragt in der Schule jeden Tag dasselbe fadenscheinige blaue Kleid, obwohl sie sagt, dass sie zu Hause in ihrem Schrank hundert wunderschone Kleider hat. Die anderen Kinder in ihrer Klasse glauben ihr das natrlich nicht, und als Peggy anfngt, Wanda deswegen tagtglich zu hnseln, machen alle mit. Auch Peggys beste Freundin Maddie ist mit dabei, aber im Geheimen fragt sie sich, ob sie den Mut aufbringen wird, sich gegen ihre Klasse zu stellen und Wanda zu verteidigen. Bis Wanda pltzlich eines Tages nicht mehr in die Schule kommt und es sich aufklrt, was es mit den hundert Kleidern auf sich hat, ist es schon fast zu spt. Doch Maddie und Peggy lernen daraus, wie wichtig Verstndnis und Mitgefhl im Leben sind Eleanor Estes zu Herzen gehende Geschichte, ausgezeichnet mit dem wichtigsten Kinderbuchpreis Amerikas und verpflichtende Schullektre, berhrt seit ber 70 Jahren Leser alle Altersstufen mit ihrer zeitlosen Botschaft von Mitgefhl und Verstehen.