Apparat

The Critical Apparatus Volume 9.2 documents the historical provenance of all the authorized editions of Wieland's works included in Text Volume 9.1. It includes a detailed bibliographic catalog of the printings and manuscripts that were used and consulted for comparison, elucidates the genesis of the works and their underlying sources, and provides a catalog of variants, a commentary review, commentary on individual passages, and an index of names.

Klappentext

Der Apparatband 9.2 dokumentiert die Überlieferungsgeschichte aller autorisierten Fassungen der im Textband 9.1 gebotenen Werke Wielands. Neben der exakten bibliographischen Verzeichnung der benutzten und vergleichend herangezogenen Werkdrucke und -handschriften werden die Genese jedes Werks skizziert und die ihm stofflich und formal zugrundeliegenden Quellen namhaft gemacht. Das Variantenverzeichnis zeigt die zeitgenössische Textentwicklung. Der Überblickskommentar gibt Hinweise zu den Kontexten der Werke, ihrer biographischen Situierung und ihrem Stellenwert im ?uvre Wielands. Der Einzelstellenkommentar erschließt die geschichtlich-ästhetische Form der Texte im Detail durch Klärung von literar- und sprachhistorischen sowie Sachbezügen. Ein Verzeichnis der für den Kommentar herangezogenen Literatur sowie ein Namensregister gewährleisten eine gute Benutzbarkeit.

Zusammenfassung

Christoph Martin Wieland (1733-1813) is one of the most important authors of the Rococo and the Enlightenment. Wieland is regarded as the founder of the Bildungsroman, as well as, the precursor of the Weimar Classic. Wieland earned great merit as an editor and translator. A critical edition of his extensive complete oeuvre, which is offered here in its entirety for the first time, presents an undertaking long due and a notable event in literary history. The 36 volumes will present Wieland's poetic works, as well as, Wieland's decisive translations (among them, Shakespeare and Cicero) in chronological order. Each volume of Wieland's work will be accompanied by a commentary volume. The edition will be of great value to scholars and those interested in German literature and its history.

More information on this edition can be found at http://www.wieland-edition.uni-jena.de/