Der Mensch hat seine Nase in den Weltraum gesteckt und wird sie nicht wieder zurückziehen. Er wird von der Weltraumstation aus den Mond erreichen, auf einem Rundflug zwischen Weltraumstation und Mond die Situation für eine größere Expedition erkunden und schließlich mit drei Fernraumschiffen den Mond selbst ansteuern. Und eines Tages wird er erneut aufbrechen und mit einer gewaltigen interplanetaren Expedition auch den Planeten Mars erreichen. So die Reihenfolge der programmatischen Entwürfe Wernher von Brauns, die er hier unnachahmlich sachlich und zugleich fesselnd schildert.
(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)

Autorentext
Wernher von Braun, 1912 in Wirsitz (Prov. Posen) geboren, war als Leiter der Raketen-Versuchsanstalt Peenemünde während des zweiten Weltkrieges maßgeblich an der Konstruktion der V2-Rakete beteiligt. Schon ein Jahr nach Kriegsende wurde er technischer Direktor des USA-Armeeinstituts für die Entwicklung ferngelenkter Geschosse. Als es ihm gelang, im Frühjahr 1958 mit einer seiner Raketen den ersten amerikanischen Erdsatelliten Explorer in den Weltraum zu schießen, wurde Wernher von Braun gewissermaßen über Nacht zu einer der populärsten Persönlichkeiten der Vereinigten Staaten. Unter anderem verlieh ihm das amerikanische Verteidigungsministerium den höchsten Orden, der an einen Zivilisten vergeben werden kann. Wernher von Braun galt als der führende Raketenspezialist der westlichen Welt und war einer der anerkanntesten Fachleute und Pioniere der Erforschung des Weltraums. Wernher von Braun starb 1977 in Alexandria, Virginia.