Die Menschen in der Pfalz lieben ihre Elwedritsche und doch weiß niemand wirklich, was sich hinter dem vermeintlichen Fabeltier und der Elwedritsche-Jagd verbirgt. Das Lachen über die pfälzischen Vogelwesen könnte manchem im Halse stecken bleiben, wenn sich ihr düsteres Wesen offenbart: Es sind dunkle Gefährten, die uns seit Menschengedenken begleiten und vor allem in den Nächten Schrecken verbreiten. Der Publizist und Sprachwissenschaftler Michael Werner hat mehr als 30 Jahre die Siedlungsgebiete deutschstämmiger Auswanderer in Pennsylvania und anderen Staaten der USA und Kanada bereist. Dabei ist er auf Bräuche gestoßen und hat alte Dokumente entdeckt, die eine Spur zu den Elwedritschen weisen. Wer sie verfolgt, kommt dem Geheimnis näher. Stück für Stück legt er das Puzzle zusammen, indem er sich auf eine Reise durch 10 000 Jahre Menschheitsgeschichte und rund um den halben Globus begibt. Es ist eine Geschichte über unsere Ängste und wie wir ihnen begegnen. Ein Buch für alle, die mit der Erkenntnis leben können, dass Elwedritsche ursprünglich nicht das gewesen sind, wofür wir sie heute halten: Fabeltiere.

Autorentext
Dr. Michael Werner, Sprachwissenschaftler und Publizist, ist seit rund 30 Jahren Herausgeber der pfälzisch-pennsylvanischen Zeitung Hiwwe wie Driwwe und heute der Experte in Rheinland-Pfalz, wenn es um die Sprach- und Kulturbeziehungen zwischen diesen beiden Regionen geht. Seine jahrzehntelange Arbeit und sein Netzwerk haben die erfolgreichen Kino-Dokumentationen Hiwwe wie Driwwe Pfälzisch in Amerika und Hiwwe wie Driwwe 2 inspiriert und möglich gemacht. In beiden Filmen war er mit seiner Mundart- und Pennsylvania-Expertise zu sehen. Für seine publizistische Arbeit wurde Michael Werner mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 2015 als zweiter Vorsitzender des Deutsch-Pennsylvanischen Arbeitskreises e.V. mit dem Preis der Emichsburg für den Ausbau der deutsch-amerikanischen Freundschaft auf pfälzisch-pennsylvanischer Ebene und im Jahr 2020 mit der Hermann-Sinsheimer-Plakette für Literatur und Publizistik für seine Verdienste um die pfälzische Literatur.

Klappentext

Die Menschen in der Pfalz lieben ihre Elwedritsche - und doch weiß niemand wirklich, was sich hinter dem vermeintlichen Fabeltier und der Elwedritsche-Jagd verbirgt. Das Lachen über die pfälzischen Vogelwesen könnte manchem im Halse stecken bleiben, wenn sich ihr düsteres Wesen offenbart: Es sind dunkle Gefährten, die uns seit Menschengedenken begleiten und - vor allem in den Nächten - Schrecken verbreiten. Der Publizist und Sprachwissenschaftler Michael Werner hat mehr als 30 Jahre die Siedlungsgebiete deutschstämmiger Auswanderer in Pennsylvania und anderen Staaten der USA und Kanada bereist. Dabei ist er auf Bräuche gestoßen und hat alte Dokumente entdeckt, die eine Spur zu den Elwedritschen weisen. Wer sie verfolgt, kommt dem Geheimnis näher. Stück für Stück legt er das Puzzle zusammen, indem er sich auf eine Reise durch 10 000 Jahre Menschheitsgeschichte und rund um den halben Globus begibt. Es ist eine Geschichte über unsere Ängste - und wie wir ihnen begegnen. Ein Buch für alle, die mit der Erkenntnis leben können, dass Elwedritsche ursprünglich nicht das gewesen sind, wofür wir sie heute halten: Fabeltiere.