Jaroslav Haek, das Enfant terrible der tschechischen Literatur, zieht in den vorliegenden Geschichten alle Register seiner Spott- und Fabulierlust: in bunter Reihenfolge werden fromme Heuchler, niederträchtige Pauker, hochanständige Bürger, pseudoemanzipierte Weibchen, verrückte Individuen und die löbliche Polizei auf die Schippe genommen. In manchen Geschichten macht die satirische Phantasie des Autors auch vor der eigenen Person nicht halt.
(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)

Autorentext
Jaroslav Haek wurde am 24. 4. 1883 in Prag geboren. Er starb vierzigjährig am 3. Januar 1923 in Lipnice. Neben den in fast alle europäischen Sprachen übersetzten Abenteuer(n) des braven Soldaten Schwejk schrieb Jaroslav Haek zahlreiche humoristisch-satirische Erzählungen.