Gebrauchsanweisung für Dubai und die Emirate

Kamel und Ferrari, Schleier und Skihalle: In den Emiraten verschmelzen Tradition und Moderne. Felicia Englmann, die in Dubai Golf-Arabisch gelernt hat, stürzt sich in dieses Abenteuer der Gegensätze. Sie fährt mit der Abra über den Dubai Creek, genießt die Aussicht vom Burj Khalifa und besucht eine Klinik für Jagdfalken. Sie erklärt, wie man im Dubaier Straßenverkehr überlebt, was die Emirate unter Naturschutz verstehen und was man beim Moschee-Besuch beachten sollte. Sie stellt die bedächtige Metropole Abu Dhabi vor, deren quirlige Konkurrentin Dubai und trifft Emirate im Dornröschenschlaf; schreibt von der Selbstständigkeit der Frauen, die unter ihrer Verschleierung oft unterschätzt werden, und von einem Lebensgefühl, bei dem Scheitern nicht zum Konzept gehört.

»Herausgekommen sind allerlei moderne, aber keineswegs erfundene Märchen aus 1001 Nacht, die von quirligen Metropolen ebenso berichten wie von Emiraten im Dornröschenschlaf.«

Vorwort
Ein modernes Märchen aus 1001 Nacht

Autorentext
Felicia Englmann ist selbstständige Autorin, Politikwissenschaftlerin und Publizistin. Als Redakteurin für Münchner Tageszeitungen und Magazine hat sie über Kultur und kulturhistorische Themen berichtet. Von ihr erschienen u.a. der Band »Arabersaison« und die Reiseessays »Sorry, das haben wir nicht«.

Klappentext

Ein modernes Märchen aus 1001 Nacht Wüstenzauber und Kamelmärkte, glitzernde Shoppingmalls, Ferraris und gigantische Wolkenkratzer: Nirgendwo verschmelzen Tradition und Moderne so spektakulär wie in den Emiraten. Felicia Englmann, die seit über zwölf Jahren hier regelmäßig reist, zieht uns mitten hinein in diese boomende Welt, in der nur der Himmel das Limit ist. Sie fährt mit der Abra über den Dubai Creek und genießt den Sonnenuntergang auf dem Jebel Hafeet. Dabei verrät sie uns, was emiratische Frauen den Europäerinnen voraushaben, wie man Scheich wird und wo man echten arabischen Kaffee findet. Und welche Emirate es neben Dubai und Abu Dhabi eigentlich sonst noch zu entdecken gibt.

Inhalt

Willkommen im Übermorgenland

Wüste, Meer und Metropolen - Die Vereinigten Arabischen Emirate

Emiratis, Expats und Besucher - Die Menschen in den Emiraten

Kaffee, Scheichs und Schaulustige - Das öffentliche Leben in den Emiraten

Mode, Museen und Kamele - Private Freuden in den Emiraten

Wiedersehen im Übermorgenland