Willkommen. Schön, sind Sie da!
Mein Ex Libris
DEFR
KontaktGeschenkefinderGutscheineFirmenkundschaftFilialen
0
Erweiterte Suche
📚Die beliebtesten Bücher 2025
Zu den Jahresbestsellern

Aristoteles in Fes

Von:
Ernst A. Schmidt
Manfred Ullmann

Beschreibung

Die 'Nikomachische Ethik' des Aristoteles ist in Bagdad um 830 von Eustathios (Usta ) und um 870 von Ishaq ibn Hunain ins Arabische übersetzt worden. Erhalten ist davon eine einzige Handschrift in der Qarawiyin-Moschee in Fes in Marokko, in der die Bücher I-IV...

Format auswählen

  • Kartonierter EinbandCHF 25.10
Kartonierter Einband
CHF25.10
TIEFPREIS
CHF25.10
Auslieferung erfolgt in der Regel innert 1 bis 2 Wochen. 
Kostenlose Lieferung 
Kein Rückgaberecht 

Wird oft zusammen gekauft

Andere Kunden kauften auch

Beschreibung

Die 'Nikomachische Ethik' des Aristoteles ist in Bagdad um 830 von Eustathios (Usta ) und um 870 von Ishaq ibn Hunain ins Arabische übersetzt worden. Erhalten ist davon eine einzige Handschrift in der Qarawiyin-Moschee in Fes in Marokko, in der die Bücher I-IV die Version des Ishaq und die Bücher V-X die des Eustathios wiedergeben. Beide Übersetzungen gehen auf griechische Handschriften zurück, die älter als die erhaltenen Codices waren. Gegenüber den Editionen von Bywater und Susemihl-Apelt weisen die arabischen Texte zahlreiche Varianten auf; diese sind zum Teil durch griechische Codices (insbes. den Cod. Laurentianus) oder die lateinische Version des Robert Grosseteste (13. Jh.) bezeugt, zum Teil bisher unbekannt. Unter den zu erschließenden "neuen" Lesarten gibt es etwa ein Dutzend Fälle, durch die Korruptelen der griechischen Codices geheilt werden können. Die arabische Tradition muß daher bei einer Neuedition des griechischen Textes unbedingt berücksichtigt werden.

Produktinformationen

Titel:
Aristoteles in Fes
Untertitel:
Zum Wert der arabischen Überlieferung der 'Nikomachischen Ethik' für die Kritik des griechischen Textes
Autor:
Ernst A. Schmidt
,
Manfred Ullmann
EAN:
9783825360146
ISBN:
978-3-8253-6014-6
Format:
Kartonierter Einband
Herausgeber:
Universitätsverlag Winter
Genre:
Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft
Veröffentlichung:
31.03.2012
Anzahl Seiten:
122
Gewicht:
176g
Größe:
H210mm x B148mm x T8mm
Jahr:
2012
Untertitel:
Deutsch

Mehr entdecken: Sprach- & Literaturwissenschaften

Allgemeine & vergleichende Literaturwissenschaft, Allgemeine & vergleichende Sprachwissenschaft, Allgemeine Sprach- & Literaturwissenschaft, Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft, Englische Sprach- & Literaturwissenschaft, Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft, Romanische Sprach- & Literaturwissenschaft, Slawische Sprach- & Literaturwissenschaft, Sonstige Sprachliteratur, Übrige germanische Sprach- & Literaturwissenschaft