Die Arbeit beschäftigt sich mit der Übersetzung und Kommentierung der Schriften des Marius Mercator. Als theologisch uneigenständiger, historisch ungenauer und oft sehr polemischer Schriftsteller angesehen, nimmt Marius Mercator sowohl hinsichtlich der Rezeption seiner Werke als auch in der Forschung einen sekundären Rang ein. Eine Übersetzung seiner Schriften ins Deutsche lag bis dato nicht vor. Nach der Untersuchung seiner Schriften und Angaben hat sich gezeigt, dass Marius sowohl in seinen theologischen Argumentationen als auch in seinen historischen Darstellungen als durchaus respektabler Schriftsteller angesehen werden kann, zumal das Gesamtziel seines Werkes, die Verbindung von Pelagianismus und Nestorianismus, in seinen Schriften deutlich zu Tage tritt.

Autorentext

Die Autorin: Claudia Konoppa wurde 1975 in Burghausen geboren. Sie begann 1995 mit dem Theologiestudium in Neuendettelsau und München, welches sie 2000 mit dem Ersten theologischen Examen beendete. Die Promotion erfolgte im Jahr 2003 im Fach Kirchengeschichte an der Universität Halle-Wittenberg. Seit Anfang 2004 ist die Verfasserin als Vikarin im kirchlichen Vorbereitungsdienst in Waldkraiburg tätig.

Inhalt

Aus dem Inhalt: Biographie und Zeit Marius Mercators - Die collectio palatina und die Abgrenzung der Schriften Marius Mercators innerhalb dieser Sammlung - Übersetzung und Kommentierung der Schriften Marius Mercators - Aufbau, Zweck und Ziel des mercatorischen Werkes sowie seine Stellung innerhalb der collectio palatina - Rezeption des mercatorischen Werkes - Ertrag und Würdigung.